Nicaragua : Note du Gouvernement au Ministère des Affaires Etrangères et du Culte de la République du Costa Rica

Nous vous saluons à l'occasion des faits criminels survenus le 17 janvier à 16 heures dans la région de San Ramon, municipalité de San Carlos, département de Rio San Juan où des membres de la Police Nationale du Nicaragua ont été attaqués avec des armes à feu par le groupe délinquant connu sous le nom de « bande du Jobo », une bande de trafiquants de drogues et du crime organisé qui a sa base d'opérations en territoire costaricien d'où elle pénètre en territoire nicaraguayen pour réaliser ses actes terroristes de crime organisé contre les familles qui habitent dans cette zone et ensuite, rentre en territoire costaricien.

Cette bande de délinquants est entré en territoire nicaraguayen et a assassiné les camarades de la Police Nationale, le lieutenant José Luis Montenegro Masis, les inspecteurs Karina Vanessa Ramirez Herrera, Jonathan de Jésus Narvaez Rivas et Carlos Ivan Tenorio Obando. Ils ont également blessé avec des armes à feu l'inspecteur Eugenio Salomé Castrillo Basan, le sous-officier major Pedro Pablo Martinez Jimenez et le policier Maynor José Hurtado.

Le Gouvernement de la République du Nicaragua rappelle au Gouvernement de la République du Costa Rica son obligation de ne pas permettre sur son territoire l’organisation et le séjour de bandes de délinquants armés qui font des incursions en territoire nicaraguayen pour commettre des délits d'assassinat, de crime organisé, du trafic de drogues, des attaques et des vols de troupeaux.

Le Gouvernement de la République du Nicaragua présente sa plus énergique protestation au Gouvernement de la République du Costa Rica et l'appelle à adopter les mesures adéquates pour que de tels faits criminels ne se reproduisent pas.

Managua, 18 janvier 2019

Ministère des Relations Extérieures

Gouvernement de Réconciliation et d’Unité Nationale

République du Nicaragua 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

source en espagnol :

Ambassade du Nicaragua en France

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/01/nicaragua-note-du-gouvernement-au-ministere-des-affaires-etrangeres-et-du-culte-de-la-republique-du-costa-rica.html