Venezuela : Les Etats-Unis veulent voler CITGO

« Avec ces mesures, on cherche à nous voler l'entreprise CITGO, à nous, tous les Vénézuéliens. Alerte, Venezuela! Les Etats-Unis, aujourd'hui, ont décidé de suivre la voie du vol de l'entreprise CITGO au Venezuela. C'est illégal ! »

Le chef de l’État et du Gouvernement, Nicolás Maduro Moros, a condamné les nouvelles mesures imposées lundi par le Gouvernement des Etats-Unis : le gel de 7 000 000 000 de dollars d'actifs de l'entreprise pétrolière d'Etat vénézuélienne aux Etats-Unis : « J'ai donné des instructions au président de PDVSA pour qu'il engage des actions politiques et légales devant les tribunaux étasuniens et du monde pour défendre la propriété et la richesse de l'entreprise CITGO. »

Ces mesures impliquent que l'entreprise CITGO, filiale de PDVSA, ne pourra continuer ses opérations que si ses revenus sont déposés sur un compte bloqué aux Etats-Unis.

« John Bolton a annoncé il y a à peine 1 heure un ensemble de mesures qu'il appelle « sanctions » et qui sont unilatérales et illégales, en marge du Conseil de Sécurité des Nations Unies. Elles sont illégales, unilatérales, immorales, criminelles ! » a déclaré le Président vénézuélien lors de la réception au Palais de Miraflores du personnel diplomatique vénézuélien qui est rentré des Etats-Unis.

Il a indiqué que PDVSA étudie « des mesures légales, politiques, opérationnelles, techniques et commerciales pour défendre les intérêts du Venezuela aux Etats-Unis et dans notre propre Patrie » et il a déclaré : « Nous donnerons la réponse qu'il faut, symétrique et forte pour défendre les intérêts du Venezuela. En ce moment, dans les heures qui viennent ! »

Le Président Maduro a souligné que « cette mesure unilatérale et illégale » imposée lundi n'est que le reflet de l'objectif réel des Etats-Unis : « nous prendre nos richesses, les propriétés et au-delà de ça, nous prendre notre territoire, les mers, l'Esequibo, la Ceinture Pétrolifère de l'Orénoque. Est-ce que nous, les Vénézuéliens, nous allons permettre cela ? »

« L'époque des coups d'Etat et de l'interventionnisme, c'est le XX° siècle. Le Venezuela ne va pas revenir au XX° siècle, il va continuer d'avancer sur son chemin démocratique et libre de ce XXI° siècle... Nous livrons une bataille historique pour le Venezuela, pour Notre Amérique et pour les peuples du monde ! » a-t-il déclaré.

« Les peuples du monde nous regardent avec admiration, la façon dont nous sommes capables de faire face à l’empire yankee et de dire : Non, pas ça ! Not that way, Donald Trump! Interventionnisme au Venezuela? Non, monsieur ! » Il a ajouté qu'il faut rejeter l'interventionnisme de n'importe quel Gouvernement du monde et que « le respect que le Venezuela renforcera et acquerra servira d'exemple aux peuples du monde qui veulent la liberté, qui veulent développer leur propre modèle culturel et politique, qui veulent le respect. »

Il a également rappelé que le peuple des Etats-Unis a reçu de la solidarité de l'entreprise CITGO : « des milliers de familles et de communautés qui avaient froid (l'hiver) et étaient gelées et seule CITGO leur a apporté son aide. » Il a rappelé que CITGO a aidé plus de 2 000 000 de personnes après des ouragans ou ces tragédies naturelles comme à la Nouvelle Orléans ou à Porto Rico : « Je demande son soutien au peuple des Etats-Unis. Sa solidarité active. Et nous disons à Donald Trump: reste en dehors du Venezuela ! Hands off Venezuela! »

Il a dénoncé le fait que le député Juan Guaidó, autoproclamé Président donne son aval à ces mesures.

CITGO vaut beaucoup plus de 7 000 000 000 de dollars

Pour sa part, Manuel Quevedo, Président de PDVSA, a décrit sur son compte Twitter les mesures annoncées comme « un vol évident du peuple du Venezuela par le Gouvernement des Etats-Unis. » « Il sont essayé de prendre le contrôle de CITGO par tous les moyens pendant toutes ces années. Aujourd'hui, ils essaient grâce à la trahison de l'opposition vénézuélienne. Ils paient le diable avec du pétrole vénézuélien ! »

Quevedo a aussi dénoncé le fait que « CITGO ne vaut pas 7 000 000 000 de dollars mais le député autoproclamé et son chargé d'affaires à Washington cherchent à la liquider en tant que partie du paiement ! »

D'autre part, Maduro a rendu responsable Trump de toute violence qui surviendrait au Venezuela : « Ce sera vous, monsieur le président Donald Trump, le responsable de cette politique de changement de régime et le sang qui pourrait couler au Venezuela sera du sang qui sera sur vos mains. »

Le chef de l'Etat a exhorté l'opposition vénézuélienne à agir avec « courage » et à condamner le coup d'Etat qu’organise l'Empire contre le pays.

« Je lance un appel aux dirigeants de l'opposition au courage, à donner leur opinion véritable. Je sais que la plupart des dirigeants de l'opposition sont contre le fait qu'on conduise le pays à l'extrémisme mais s'ils se taisent, ils seront complices par omission. C'est l'heure du courage, de dire non au coup d'Etat, du respect de la Constitution et du dialogue national ! »

Il a réaffirmé qu'il était prêt au dialogue « avec un ordre du jour ouvert, dans le cadre de la Constitution, avec un seul objectif : la paix, la coexistence, le respect, la reconnaissance mutuelle. »

« Je le dis à la communauté internationale : je suis prêt, encore une fois, à, au Venezuela ou n'importe où, engager une ronde de conversations, de dialogue, de négociations avec l’opposition vénézuélienne où, comme ou quand ils voudront. »

Depuis qu'il est au gouvernement, Maduro a appelé plus de 400 fois la droite au dialogue et à la réconciliation nationale mais ces appels ont été rejetés par l'opposition.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

http://albaciudad.org/2019/01/maduro-denuncia-que-eeuu-pretende-robarse-citgo-e-iniciara-acciones-legales-en-su-defensa-video/

URL de cet article : 

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/01/venezuela-les-etats-unis-veulent-voler-citgo.html