Venezuela: Le Procureur Général dénonce des menaces de John Bolton contre sa personne

Le Procureur Général de la République, Tarek William Saab, a dénoncé mardi le fait que le secrétaire à la Sécurité des Etats-Unis, John Bolton, a fait des déclarations menaçantes contre sa personne dans l'intention d'encourager la violence contre un haut fonctionnaire vénézuélien.

Dans une conférence de presse, Bolton a déclaré qu'il y aurait de graves conséquences pour ceux qui prendraient des mesures contre Juan Guaidó, le député de l'Assemblée Nationale dont les actes sont nuls et non avenus qui s'est autoproclamé, anticonstitutionnellement « président » du Venezuela.

« C'est une menace directe envers ma personne que je pourrais qualifier d'homicide. Il encourage l'assassinat du Procureur de la République Bolivarienne du Venezuela, » a dénoncé William Saab lors d’une interview diffusée par VTV.

Le procureur a déclaré que ces menaces sont une réponse du Gouvernement des Etats-Unis à l'ouverture d'une enquête par le Ministère Public sur Guaidó pour usurpation de charge publique.

« C'est arrivé quelques minutes après que nous ayons introduit, comme c'est notre rôle en tant que Ministère Public, une demande de mesures préventives, suite à une enquête en cours contre celui qui a usurpé le pouvoir, qui s'est déclaré dictateur du Venezuela, sans que personne ne l'ait élu. »

William Saab a rappelé que le député, lors d'une manifestation sur une place de Caracas, a lu une feuille blanche et s'est autoproclamé président.

A propos des déclarations de Bolton, il a affirmé ne pas avoir peur des menaces du représentant étasunien et l'a exhorté à ne pas intervenir dans les affaires politiques du pays.

« Il n'a pas à me dicter de règles sur la façon dont je dois agir en tant que Procureur de la République Bolivarienne du Venezuela, » a-t-il déclaré et il a ajouté : « Je n'ai pas peur de monsieur Bolton ni de ses collaborateurs à cause de ces sortes de menaces. »

Le Tribunal Suprême de Justice a approuvé – à la demande du Ministère Public – des mesures préventives contre Guaidó parmi lesquelles l'interdiction de quitter le pays, d'engager ses biens et le blocage de ses comptes en banque.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

http://albaciudad.org/2019/02/tarek-william-saab-denuncia-amenazas-de-john-bolton-contra-su-persona/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/02/venezuela-le-procureur-general-denonce-des-menaces-de-john-bolton-contre-sa-personne.html