Overblog Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Venezuela : La Chine demande à l'ONU de lever les sanctions contre le Venezuela

11 Avril 2019, 16:10pm

Publié par Bolivar Infos

 

L'ambassadeur de Chine à l'ONU a dit que son pays s'oppose à une intervention militaire au Venezuela et a demandé que les sanctions unilatérales contre Caracas soient levées.

 

« La Chine s'oppose à l'intervention de forces étrangères dans les affaires intérieures du Venezuela, s'oppose à l’intervention militaire au Venezuela et s'oppose à l'utilisation de ce qu'on appelle la question humanitaire pour atteindre des buts politiques, » a affirmé Ma Zhaoxu, représentant permanent de la Chin au Conseil de Sécurité des Nations Unies (CSNU), lors de la session de mercredi.

 

Ma a dénoncé le double critère des Etats-Unis concernant la résolution de la crise au Venezuela et a déclaré que, d'un côté, on entend parler de veiller au bien-être des Vénézuéliens et de l'autre, on voit des sanctions de plus en plus dures contre le pays : « Ce sont des mesures contradictoires et leur motif est douteux, » a-t-il ajouté.

 

Selon le diplomate chinois, l'histoire a démontré à plusieurs occasions que les sanctions unilatérales ne font que compliquer encore plus les situations et portent préjudice à la vie quotidienne des peuples qui en sont la cible.

 

C'est pourquoi il a appelé instamment les Etats-Unis et l'Union Européenne (UE) à lever les sanctions qu'ils ont prises contre le Venezuela et à créer les conditions de son « développement socio-économique. » 

 

« La Chine continuera à coopérer avec le Venezuela sur la base des principes du respect mutuel, de l'égalité, du bénéfice mutuel et du développement commun pour le bien-être de nos peuples, » a-t-il déclaré.

 

Depuis que Nicolás Maduro a pris possession de sa charge après avoir gagné les élections présidentielles de mai 2018, l'opposition vénézuélienne, soutenue par les Etats-Unis, a refusé de reconnaître le résultat de ces élections. Quelques semaines après, Guaidó, le chef de l'Assemblée Nationale (AN) – déclarée dans l'illégalité en 2016 – s'autoproclamait président par interim du pays.

 

Maduro a exprimé à plusieurs occasions sa volonté de poursuivre sur a voie du dialogue en faveur de la paix aussi bien avec le Gouvernement des Etats-Unis qu'avec l'opposition vénézuélienne mais Washington a intensifié ses pressions sur le Venezuela par des sanctions et a dit que « ce n'est pas le moment de discuter » mais que Maduro abandonne le pouvoir de n'importe quelle manière même grâce à une intervention militaire.

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Source en espagnol:

http://www.resumenlatinoamericano.org/2019/04/10/china-pide-ante-la-onu-levantar-sanciones-de-eeuu-y-ue-a-venezuela/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/04/venezuela-la-chine-demande-a-l-onu-de-lever-les-sanctions-contre-le-venezuela-hispantv-10-avril-2019-traduction-francoise-lopez-pour