Venezuela : Le Venezuela exige du Conseil de Sécurité de l'ONU qu'il « arrête la guerre de Trump »

A la nouvelle réunion du Conseil de Sécurité des Nations Unies sur le Venezuela convoquée par le vice-président des Etats-Unis, Mike Pence, qui a eu lieu mercredi, l'ambassadeur du Venezuela à l'ONU, Samuel Moncada, a exigé qu'on arrête la guerre que fait le président des Etats-Unis, Donald Trump, au Venezuela. La Russie et la Chine ont appuyé le Venezuela et dénoncé les millions de pertes que les sanctions et les agressions étasuniennes ont causé au pays.

Le Conseil de Sécurité des Nations Unies s'est réuni pour la troisième fois depuis janvier pour traiter le problème du Venezuela. A cette session ont participé le secrétaire général, António Guterres, et le secrétaire général adjoint aux Affaires Humanitaires, Mark Lowcock.

Dans son intervention, le vice-président des Etats-Unis, Mike Pence, a affirmé que l'ONU doit reconnaître le député Juan Guaidó comme soi-disant président légitime du Venezuela et a annoncé de « nouvelles actions » contre Cuba à cause de son soutien au Gouvernement de Nicolás Maduro. Il a cherché à faire peur à Cuba et à l'Iran parce qu'ils « font tout ce qu'ils peuvent pour aider Maduro. »

De façon despotique et arrogante, Pence s'est adressé à Moncada et lui a dit : « Monsieur l'ambassadeur, vous ne devriez pas être ici. Vous devriez rentrer au Venezuela et dire à Nicolás Maduro que son temps est terminé. C'est le moment de s'en aller. » En plus, il a exigé du Conseil de Sécurité qu'il « révoque les lettres de créance du représentant du Venezuela au Nations Unies »  et qu'il « reconnaisse le Président par interim Juan Guaidó et que s’assoie le représentant libre du Venezuela, sans plus tarder. »

Moncada a commencé son discours en expliquant le problème que le vice-président des Etats-Unis a créé à propos de la soi-disant expulsion du Venezuela de l'Organisation des Etats Américains (OEA). De plus, il a déclaré que dans leur désir de déstabiliser le pays, ils ont sacrifié la Charte Fondatrice de l'Organisation et détourné la loi en approuvant l'inclusion d'un membre de l'Assemblée Nationale vénézuélienne comme représentant à l' OEA.

Il a dénoncé la prétention des Etats-Unis de faire de l'ONU un centre de rencontres pour les amis de Trump favorables à la célèbre doctrine Monroe qui date de presque 200 ans, époque à laquelle les Etats-Unis étaient un pays esclavagiste et ouvertement raciste.

Le représentant vénézuélien a aussi déclaré que tandis que le Gouvernement des Etats-Unis prive le peuple vénézuélien de ses biens essentiels grâce aux sanctions qu'il impose, « les bénéfices des raffineries ont été confisqués pour payer les amis de Trump. »

Les Etats-Unis cherchent à ce que se produise au Venezuela « une implosion sociale qui permette une intervention militaire. » « Il s'agit d'une expérience inhumaine, juste pour justifier le pillage et la mise à sac. »

Sur la situation humanitaire au Venezuela, Moncada a affirmé qu'on doit s'en occuper en faisant très attention à ne pas déformer ni se tromper de diagnostic pour pouvoir s'en occuper efficacement.

Il a réaffirmé que le Gouvernement de Trump « terrorise » ceux qui veulent vendre des aliments et des médicaments au Venezuela en les menaçant de sanctions s'ils touchent l'argent vénézuélien. Il a expliqué que le Venezuela a l'argent et les fonds nécessaires à l'achat de ces médicaments et de ces aliments mais que la campagne de terreur étasunienne est destinée à appliquer au pays un programme de destruction de l'économie.

L'ambassadeur vénézuélien a aussi le fait qu'on cherche à mettre en place un blocus secret du Venezuela sans le consentement du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

Il a déploré l'absence de déclaration de l' ONU sur les tentatives d'ingérence, les menaces militaires et le vol de l'argent vénézuélien de la part du Gouvernement britannique et a rappelé que les articles 24, 34 et 39 de la Charte fondatrice des Nations Unies stipulent que les Nations Unies ont la responsabilité de maintenir la paix et la sécurité dans les pays.

Moncada s'est aussi déclaré contre le fait que le Royaume Uni offre 9 000 000 de dollars au Venezuela comme « aide » alors que la Banque d'Angleterre retient plus de 1 200 000 000 de dollars vénézuéliens. Bien que le Gouvernement du Royaume Uni affirme que cette banque est indépendante dans ses actions, la banque indique que cet argent est retenu en raison des « sanctions » imposées par le Gouvernement des Etats-Unis, a expliqué Moncada.

« La solution n'est pas dans des dons de pays qui veulent se présenter comme des sauveurs. » Il demande qu'on rende l'argent volé au Venezuela, que cesse le blocus économique du pays et les sabotages des installations vitales grâce à des opérations clandestines : « Nous devons arrêter la guerre de Trump et ce Conseil de Sécurité doit garantir le droit à a paix ! » a-t-il souligné pour finir.

La Russie

Pour sa part, l'ambassadeur de la Russie à l'ONU, Vasili Nebenzia, a accusé les Etats-Unis de causer d'énormes dommages économiques au Venezuela et a dit que Washington « a provoqué artificiellement » une crise pour renverser le Gouvernement légitime. Il a estimé à des milliers de millions de dollars les pertes provoquées par les mesures des Etats-Unis sur l'économie vénézuélienne depuis 2013.

« Ce qui se passe aujourd'hui au Conseil de Sécurité, malheureusement, n'est qu'un autre épisode de l'attaque frontale à laquelle sont soumis Caracas et les citoyens vénézuéliens, » a déclaré Nebenzia.

« Aujourd'hui, nous sommes en présence d'un drame à plusieurs actes destiné à changer le régime au Venezuela. La situation au Venezuela ne représente pas une menace pour la paix et la sécurité du monde mais des acteurs étrangers menacent directement la paix et la sécurité du Venezuela. »

Nebenzia a aussi conseillé à Washington de cesser de s'immiscer dans les affaires intérieures des autres Etats s'il veut réellement « redevenir grand. »

« Nous appelons instamment les Etats-Unis à reconnaître enfin le droit du peuple vénézuélien et d'autres peuples à choisir eux-mêmes leur propre destin. S'ils veulent faire que les Etats-Unis soient à nouveau grands, ce qui nous intéresse tous, qu'ils cessent d'interférer dans es affaires des autres Etats. »

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

http://albaciudad.org/2019/04/samuel-moncada-consejo-de-seguridad-onu-guerra-de-trump-videos/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/04/venezuela-le-venezuela-exige-du-conseil-de-securite-de-l-onu-qu-il-arrete-la-guerre-de-trump.html