Venezuela : Les putschistes qui essaient de démembrer la Patrie sont les mêmes qu'en 2002

Turiamo, 13 avril 2002 Au peuple vénézuélien (et à ceux que ça peut intéresser) Moi, Hugo Chavez Frias, Vénézuélien, Président de la République Bolivarienne du Venezuela, déclare : Je n'ai jamais renoncé au pouvoir légitime que le peuple m'a donné. Pour toujours !! Hugo Chavez F.

« Les acteurs vénézuéliens de droite, pratiquement, ont été les mêmes tout au long de ces 17 années et ces jours-ci, ils continuent à vouloir couper le pays en morceaux, démembrer la Patrie et imposer un Gouvernement putschiste qui remette nos richesses au Gouvernement nord-américain. »

C'est ce qu'a déclaré le président République Bolivarienne du Venezuela, Nicolás Maduro Moros, lors de la commémoration du Jour de la Dignité Nationale et de l'anniversaire de la Milice Bolivarienne qui ont été célébrés sur la promenade monumentale des Grands Hommes, à Caracas.

Le chef de l'Etat a rappelé qu'il y a 17 ans, l'extrême-droite vénézuélienne a joué un rôle identique à celui qu'elle joue actuellement quand elle a enlevé le commandant Hugo Chávez et a imposé, du Palais de Miraflores, Pedro Carmona Estanga comme de fait, violant toutes les lois de la République. 

« Qui l'avait élu ? L'oligarchie et l'impérialisme l'avaient choisi mais non seulement, il s'était autoproclamé président mais il avait gommé le caractère bolivarien de notre République et il avait gommé la Constitution en prétendant assumer le mandat unique de la République et ses pouvoirs, » a-t-il déclaré.

Le Président a signalé que l'oligarchie, comme aujourd'hui, avait oublié qu'il y avait un peuple conscient et prêt à lutter, une Force Armée Nationale Bolivarienne nourrie des valeurs bolivariennes et révolutionnaires.

« Il y a 17 ans aujourd'hui, le peuple s'est prononcé en faveur de l'histoire de notre pays avec la Force Armée, et en cette aube de résurrection patriotique, a organisé une insurrection populaire, civique et militaire pour sauver la Constitution, le Président Chávez et vaincre le coup d'Etat du 11 avril. »

Le président Maduro a souligné que cette date historique passera dans l'histoire pour les générations futures à cause du geste héroïque de notre peuple uni aux forces militaires pour rétablir le fil constitutionnel de la Nation.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

photo lettre Chavez 13 avril 2002

Source en espagnol :

http://albaciudad.org/2019/04/los-golpistas-del-2002-son-los-mismo-que-hoy-intentan-desmembrar-la-patria/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/04/venezuela-les-putschistes-qui-essaient-de-demembrer-la-patrie-sont-les-memes-qu-en-2002.html