Venezuela : Nouvelle ronde de dialogue entre le Gouvernement et l’opposition

La chancellerie de la Norvège a fait savoir que des représentants du Gouvernement et de l’opposition du Venezuela se réuniront cette semaine à La Barbade.

« Nous informons que les représentants des différents acteurs politiques du Venezuela ont décidé de poursuivre le processus de négociations facilité par la Norvège, » a déclaré le ministère des Affaires Etrangères du pays nordique dans un communiqué.

Il ajoute que « les parties se réuniront cette semaine à La Barbade pour continuer à chercher une solution sensée et conforme à la Constitution du pays. »

« Les négociations seront menées à bien de façon continue et rapide, » dit le communiqué et il signale que «  la Norvège renouvelle sa reconnaissance aux parties pour leurs efforts et leur esprit de coopération. »

Le ministre vénézuélien de la Communication, Jorge Rodríguez, en diffusant ce communiqué sur son compte Twitter, a exprimé l'espoir que le dialogue « porte ses fruits » et permette de renforcer la paix et la compréhension dans le pays.

« Des représentants du Gouvernement et de l’opposition du Venezuela se réuniront cette semaine à La Barbade pour avancer dans le processus de dialogue après que la Norvège ait favorisé une rencontre entre les 2 parties, à partir du mois de mai dernier, pour trouve rune solution pacifique à la situation du pays, » écrit-il, pour sa part, dans un communiqué du ministère qu'il dirige.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

http://www.resumenlatinoamericano.org/2019/07/07/venezuela-noruega-anuncia-nueva-ronda-de-dialogo-entre-el-gobierno-y-la-oposicion/

URL de cet article :  

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/07/venezuela-nouvelle-ronde-de-dialogue-entre-le-gouvernement-et-l-opposition.html