Venezuela : L'ambassadeur du Venezuela dénonce devant l'ONU les nouvelles menaces de Trump

L'ambassadeur du Venezuela devant l'Organisation des Nations Unies (ONU), Samuel Moncada, a dénoncé jeudi (ONU), les nouvelles menaces et les nouvelles mesures coercitives destinées à durcir le blocus imposé au pays annoncées par le président des Etats-Unis (USA), Donald Trump.

Moncada a souligné que le blocus économique et le vol à l'échelle planétaire sont les caractéristiques du crie de guerre et que, dans le cas du Venezuela, ils affectent des milliers de familles qui reçoivent une aide vitale des programmes du Gouvernement.

« Nous venons dénoncer le fait qu'hier, 1° août, le président Trump a annoncé aux médias qui envisage d'imposer un blocus naval et une quarantaine au Venezuela. CE sont des mesures de force prévues dans l'article 41 de la Charte des Nations Unies, » a-t-il déclaré.

Et il a souligné que ces actions « ne peuvent être appliquées qu'avec l'approbation du Conseil de Sécurité en cas de menace pout la paix, violation de la paix ou acte d'agression. »

Moncada a précisé qu'aucun des présupposés pour l'application de cette mesure n'existe et que les procédures légales requises pour la mettre en place n'ont pas été respectées. C'est pourquoi il a déclaré que toutes les menaces de la Maison Blanche sont illégales, criminelles et peuvent provoquer des catastrophes.

Pendant ces 2 dernières années, Washington augmenté les sanctions unilatérales et coercitives contre le Venezuela, ce qui a causé des millions de pertes au pays. Jeudi, Trump a menacé d'imposer un blocus qui l'isole complètement à cause de sa coopération avec la Russie, la Chine et l'Iran.

Le diplomate a affirmé que les principales victimes d'un monde sans Etat de Droit que promeut l'actuel Gouvernement de Washington son les enfants, les femmes et les vieux. Il a demandé au Conseil de Sécurité d'arrêter la guerre face aux avancées des menaces de guerre de Washington contre le Venezuela.

« Nous allons exiger de ce Conseil de Sécurité qu'il agisse immédiatement pout prévenir la catastrophe d'une action militaire imminente contre le Venezuela déjà annoncée par l'un de ses membres permanents, le Gouvernement des Etats-Unis, en totale violation de ses responsabilités et de ses obligations envers la Charte des Nations Unies et le Droit International. »

« Nous ne pouvons rien dire d'autre, en conclusion, que le Gouvernement du président Donald Trump est une menace pour la paix et a sécurité internationales, » a-t-il déclaré.

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

Source en espagnol :

https://www.telesurtv.net/news/venezuela-moncada-denuncia-onu-amenzas-trump-eeuu-bloqueo-20190802-0023.html

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/08/venezuela-l-ambassadeur-du-venezuela-denonce-devant-l-onu-les-nouvelles-menaces-de-trump.html