Venezuela : Le Venezuela réfute le rapport des Etats-Unis sur le trafic de drogues
La chancellerie du Venezuela a exprimé samedi son rejet du rapport des Etats-Unis (USA) qui inscrit le pays sur la liste des principaux producteurs et trafiquants de drogues illicites.
« Les Etats-Unis ont inclus le Venezuela dans leur liste hypocrite des principaux pays producteurs ou de transit des drogues illicites alors que tout le monde sait bien que e fléau du trafic des drogues a pour principal stimulant le niveau effréné de consommation et de commercialisation des substances illicites à l'intérieur des Etats-Unis , » indique le communiqué officiel diffusé samedi par le chancelier Jorge Arreaza.
Dans ce document, le Gouvernement Bolivarien lui-même réaffirme que le Venezuela est un pays qui lutte constamment contre le trafic de drogues, souligne que les résultats des stratégies anti-drogues sont positifs et que les chiffres le reflètent : pour la période 2005-2018, 716 666 tonnes de drogues ont été saisies dont 75% dans les états limitrophes avec la Colombie.
#COMUNICADO Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela condamne une fois de plus la pratique immorale et interventionniste des USA qui incluent le Venezuela dans leur liste hypocrite des principaux pays producteurs ou de transit des drogues illicites. Ce sont eux les responsables. pic.twitter.com/TNvnJttPtG
-
Jorge Arreaza M (@jaarreaza) 10 août 2019
« Nous condamnons la tentative de politisation par le Gouvernement de Donald Trump d'un problème qui coûte la vie à des milliers d'Etasuniens par an à cause de a carence de politiques publiques efficaces conçues pour faire diminuer la consommation intérieure. Selon des données du Rapport Annuel 2019 du Bureau des Nations Unies sur la Drogue et le Délit (ONUDC), 70 237 personnes sont mortes d'overdose aux Etats-Unis l'année dernière, » dénonce le communiqué.
En outre, la chancellerie vénézuélienne souligne que le Bureau d’Administration du Contrôle des Drogues des Etats-Unis (DEA), dans son programme d'Identification de la Cocaïne signale que plus de 90% des saisies de cette drogue en territoire étasunien sont d'origine colombienne.
« Jamais, à Caracas, nous n'admettrons ou nous ne donnerons une quelconque validité à des évaluations ou à des contrôles qui proviennent des véritables responsables de la production, du trafic et des morts causées par les drogues dans le monde entier, » conclut le texte.
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Source en espagnol :
https://www.telesurtv.net/news/venezuela-rechaza-informe-eeuu-sobre-narcotrafico-20190810-0020.html
URL de cet article :