Venezuela : La Table Nationale de Dialogue appelle l'Union Européenne à soutenir les accords entre le Gouvernement et l'opposition

Communiqué

Nous, qui composons la Table Nationale de Dialogue en tant que représentants du Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela et en tant que représentants de l'opposition politique vénézuélienne, réaffirmons que la signature du Premier Accord de Paix, de Compréhension et de Coexistence est destinée à obtenir al stabilité politique dans le pays avec la ferme intention de contribuer à la résolution rapide des problèmes qui frappent la population vénézuélienne. Cet accord entre Vénézuéliens permet, dans les plus brefs délais, d'avancer des solutions pour des problèmes spécifiques déterminantes pour surmonter la crise politique actuelle en rétablissant les éléments d'ordre institutionnel qui ont été réclamés par une partie importante de la population vénézuélienne et par une partie de la communauté internationale.

L'esprit de cette Table Nationale est un esprit d'inclusion, ouvert et transparent et dès son installation, elle a invoqué l'ouverture et la convocation de tous les acteurs politiques vénézuéliens et en même temps, montré des résultats ponctuels nécessaires pour générer la confiance et les avancées dont le pays a besoin.

Cette Table Nationale fait partie de la solution politique négociée, pacifique et soutenable entre Vénézuéliens et est ouverte à l'intégration du reste des acteurs politiques qui peuvent contribuer à trouver une solution permanente en respectant la volonté du peuple. La normalisation des compétences de l'Assemblée Nationale, la révision des affaires judiciaires par l'intermédiaire de la Commission pour la Vérité, la mise en place d'une nouvelle direction du Conseil National Electoral sont des points qui avancent dans la bonne direction et doivent dénouer de façon positive les nœuds qui jusqu'à présent n'ont pas pu être défaits.

C'est pourquoi nous invitons l'Union Européenne, grâce à son Service Européen d'Action Extérieure et à d'autres institutions, à contribuer de façon positive à cet effort et à conserver l'équilibre que demande ce moment historique. Nous espérons, en outre, que l'Union Européenne soutienne les voies pacifiques de solution politique choisies par les Vénézuéliens et mette en valeur de façon adéquate les résultats et les intentions de la Table Nationale. De la même façon que la Table Nationale reste ouverte à l'intégration des différents acteurs vénézuéliens, elle invite également la Communauté Internationale à accompagner et à connaître ce mécanisme avec une vision d'ouverture et la plus grande transparence de la part de ceux qui ont manifesté une véritable inquiétude pour le bien-être de notre pays.

Caracas, 17 septembre 2019

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

source en espagnol :

http://www.resumenlatinoamericano.org/2019/09/18/venezuela-mesa-nacional-de-dialogo-insta-a-la-union-europea-a-respaldar-acuerdos-entre-gobierno-y-oposicion/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2019/09/venezuela-la-table-nationale-de-dialogue-appelle-l-union-europeenne-a-soutenir-les-accords-entre-le-gouvernement-et-l-opposition.htm