/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg "Chili : La répression s'aggrave avec des tortures et des « crucifixions »")
Chili : La répression s'aggrave avec des tortures et des « crucifixions »
Les protestations populaires au Chili ne cessent pas et les violations des Droits de l'Homme non plus. Jeudi, des manifestants se sont concentrés dans les environs du 23° commissariat des Carabiniers de Peñalolén pour protester contre les tortures qui ont eu lieu là et en particulier les crucifixions de détenus.
La police a réprimé cette concentration avec du gaz lacrymogène, des canons à eau et l’utilisation de la force mais les manifestants n'ont pas cessé de protester.
L'Institut National des Droits de l'Homme (INDH) enquête sur une plainte concernant 4 personnes qui ont été arrêtées et « crucifiées » dans une antenne du 23° commissariat des Carabiniers, dans la commune de Peñalolén, un secteur de la ville de Santiago.
La plainte a été présentée par l'INDH devant le 13° Tribunal de Garantie de Santiago et un juge a ordonné « l'interdiction de rapprochement » des carabiniers de Peñalolén avec les 4 détenus.
Il s'agit de 3 adultes et d'un mineur de 14 ans qui avaient été arrêtés le 21 octobre dernier vers 1H00 du matin (heure locale) pendant le couvre-feu décrété par le Gouvernement de Sebastián Piñera. Tous 4 ont été accusés de vol mais ils ont affirmé qu'ils allaient chez la grand-mère de l'adolescent.
« Les détenus ont été « crucifiés » dans la structure métallique de l'antenne du Commissariat en les pendant avec des menottes, » indique le rapport de l'INDH en plus d'autres tortures comme des coups et l'usage de gaz piment.
L'observatrice des Droits de l'Homme, Claudia Valdimi, a affirmé qu'il « n'y a pas de doute qu'il faut une enquête pour voir quelles sont les véritables responsabilités dans les fais commis dans le 23° commissariat de Peñalolén. »
Valdimi, interrogée par le correspondant de Telesur dans les environs du commissariat de Peñalolén, a aussi dénoncé les mauvais traitements verbaux de 2 carabiniers contre 2 observateurs des Droits de l'Homme de l'INDH. L'un d'eux a cherché à justifier la répression des manifestants et l'autre a refusé de reconnaitre le travail des 2 fonctionnaires dans les protestations en tant qu'observateurs.
« Un fonctionnaire qui n'a pas donné son nom, ce qui est illégal, a allégué qu'il avait aussi des Droits de l'Homme qu'évidemment il n'a pas mais c'est lui qui exerce la répression et c'est un agent de l'Etat. Par conséquent, les Droits de l'Homme sont ceux des civils qu'il violente, » a précisé Valdimi.
« L'autre fonctionnaire a refusé de reconnaître le rôle d'un observateur des Droits de l'Homme alors que celui-ci est reconnu internationalement, » a-t-elle dit.
Valdimi a indiqué que c'est « un manque total de préparation dans le domaine des Droits de l'Homme ou simplement, ça ne les intéresse pas. »
Le Procureur du Chili, dans son dernier bilan du 22 octobre, a fait savoir qu'on comptabilisait 5 485 arrestations et 15 morts pendant la répression des protestations dans le pays. Il a aussi révélé l'identité de 7 des morts.
Pourquoi protestent les Chiliens ?
Les protestations au Chili se sont déclenchées quand le Gouvernement du président Sebastián Piñera a annoncé l'augmentation du prix du ticket de métro de 30 pesos, ce qui le mettait à 830 pesos ( environs 1,17 dollars). Les étudiants ont réalisé des « évasions massives » dans le métro et sont entrés sur les quais sans payer.
Le mécontentement du peuple a augmenté jusqu'à se transformer en protestations pour des revendications traditionnelles qui ont été ignorées pendant 30 ans, dont le rejet des Administrateurs des Fonds de Pension (AFP), de la privatisation de l'eau, de la santé et de l'éducation et du prix élevé du transport public.
Face aux protestations, le Gouvernement de Piñera a décrété l'Etat d'Urgence et le couvre-feu dans la soirée de samedi 19 octobre. Cela a provoqué le déploiement de l'Armée qui s'est déchaînée en de brutales répressions.
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Source en espagnol :
URL de cet article :
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)