Chili : Un observateur des Droits de l'Homme blessé pendant la répression
Le directeur de l'Institut National des Droits de l'Homme (INDH) du Chili, Segio Micco, a fait savoir mardi que l'observateur de cette institution qui a été blessé est Jorge Ortíz et est actuellement sous traitmeent médical.
« Il s'est passé quelque chose d'intolérable, un fonctionnaire qui accomplit une mission entièrement pacifique a reçu du plomb dans le corps. Nous, nous l'avons montré au ministre de l'Intérieur qu'on applique les protocoles d'armes non létales, » a déclaré Micco.
Le fonctionnaire a été blessé de 7 coups de feu dans les jambes lors des violentes répressions des manifestations qui exigent le départ du Gouvernement et la convocation d'une Assemblée Nationale Constituante.
« Ce que nous voyons, nous, c'est que dans les manifestations où il n'y a pas de violence, on a beaucoup tiré sur les gens (...) Il y a eu des tirs à Concepción et Valparaiso, » a déclaré le directeur de l'institut.
Micco a exigé du Gouvernement et des militaires qu'ils garantissent le droit constitutionnel à la manifestation : « On doit respecter les manifestations qui se déroulent pacifiquement. »
« Moi,je les prie d'appliquer les protocoles, cela doit finir, la nouvelle rencontre démocratique des Chiliens en paix doit se réaliser maintenant, » a-t-il conclu.
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Source en espagnol :
URL de cet article :