Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Venezuela : Le Gouvernement de Duque exige des « élections transparentes » 

18 Janvier 2020, 17:54pm

Publié par Bolivar Infos

 

Dans un communiqué condamnable, le Ministère des Affaires Etrangères de la Colombie parle d'un « Gouvernement de transition » jusqu'aux élections et c'est justement la chancellerie d' Iván Duque qui affronte un vaste mouvement de résistance et de rejet de son action qui prévoit même une grève générale pour ce lundi 20, qui dit cela.

 

Communiqué du Ministère des Affaires Etrangères : Pour des élections libres et transparentes au Venezuela en 2020

 

La crise à plusieurs dimensions dont souffre le Venezuela a provoqué l' exode de plus de 4 800 000 personnes et les centres d'études estiment qu'en 2020, plus de 6 500 000 Vénézuéliens auront fui le pays, faisant de cette situation l'une des plus critiques du monde. Le Venezuela vit une situation généralisée de violation systématique des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales dénoncée par des organismes internationaux de protection des Droits de l'Homme et souffre d'un effondrement de son système économique et de ses services de santé et d'éducation. Le Venezuela prospère du passé a cessé d'exister.

 

La Colombie, comme d'autres pays, souligne qu’une transition rapide vers la démocratie au Venezuela est le chemin vers la paix et le développement et que la résolution de la crise demande des élections libres, propres et transparentes organisées par un Gouvernement de transition contrôlé par la communauté internationale.

 

Le Venezuela est dans une impasse en 2020 et l’organisation d'élections à la fin de cette année doit contribuer à concevoir l'avenir du pays dans les années qui viennent, y compris la tâche complexe de reconstruire les institutions et les infrastructures détruites par un régime illégitime et dictatorial. L'année 2020 doit offrir aux citoyens vénézuéliens ce qu'ils réclament depuis plus de 10 ans : des élections présidentielles et législatives vraies, libres et justes qui leur permettent d'élire leurs dirigeants et d'engager le processus de reconstruction des institutions, de la société et de l'économie en question.

 

La communauté internationale doit soutenir la population vénézuélienne dans ce souhait. A la suite, nous mentionnons les mesures qui, en plus de se situer dans le cadre de la Constitution vénézuélienne, sont nécessaires pour mettre un terme à la crise qui affecte le pays et sa population. Tout processus qui se détourne de ce chemin ne peut être considéré comme légitime ou crédible :

 

1.Les élections doivent être garanties et contrôlées par un Gouvernement de transition qui jouisse de la plus large acceptation.

 

2.Il revient à des autorités électorales indépendantes de conduire et d’administrer toute élection. Le processus électoral doit être stimulé par une nouvelle Commission Nationale Electorale (CNE) équilibrée et indépendante dont les nouveaux membres doivent être élus par l'Assemblée Nationale comme le stipule la Constitution, aussi rapidement que possible pour qu'il y ait assez de temps pour préparer les élections.

 

3.Pour assurer les principes de Justice et protéger l'intégrité de l'élection et la légitimité du vote, il faut un Tribunal Suprême de Justice (TSJ) reconstitué, juste et indépendant.

 

4.Les élections doivent être ouvertes à la participation de tous les partis et de tous les candidats. On doit éliminer toutes les restrictions concernant des individus et des partis politiques et permettre la libre participation de tous aux élections présidentielles et législatives. Cela comprend d'accorder des garanties de protection à ceux qui ont quitté le pays par crainte pour leur sécurité et la libération de tous les prisonniers politiques et des autres personnes qui ont été privées de liberté arbitrairement.

 

5.Tous les candidats et tous les partis ainsi que l'électorat, doivent avoir librement accès aux médias, aux sources d'information indépendantes, aux ressources des télécommunications et d'Internet. On ne doit pas permettre au régime illégitime de Maduro de dicter leur contenu aux médias qui doivent être libres et indépendants.

 

6.On doit protéger 'exercice des droits de réunion et de manifestation pacifique et la liberté d'expression sans répression ni représailles. Il ne doit pas y avoir d'interruption des services essentiels comme l'accès aux télécommunications et le transport public.

 

7.On doit assurer une observation électorale indépendante, composée d'experts vénézuéliens et internationaux qui exercent cette fonction sans restrictions ni pressions d'aucune nature.

 

8.Dans la ligne de ces mesures et pour garantir leur mise en place réelle, la Colombie insiste quel 'urgence du rétablissement et de la protection de toutes les compétences constitutionnelles de l'Assemblée Nationale, seule autorité parlementaire, constitutionnelle et légitime du Venezuela. 

 

Pour faciliter ce qui précède, nous nous déclarons prêts à :

 

Exhorter les autorités vénézuéliennes à adhérer aux critères énoncés dans de communiqué.

 

Faciliter le processus pour que les citoyens vénézuéliens o qu'ils soient exercent leur droit à participer aux élections en votant librement et en connaissance de cause.

 

Fournir le soutien technique nécessaire à l'enregistrement des électeurs.

 

Contribuer avec une équipe d'observateurs électoraux indépendants hautement qualifiés qui pourraient commencer à travailler avec la nouvelle autorité électorale dès que ses membres seront désignés par l'Assemblée Nationale

 

Bogotá D.C., 16 janvier 2020

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

source en espagnol :

http://www.resumenlatinoamericano.org/2020/01/17/colombia-gobierno-de-duque-insiste-en-la-injerencia-contra-venezuela-y-exige-elecciones-transparentes/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2020/01/venezuela-le-gouvernement-de-duque-exige-des-elections-transparentes.html