Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Venezuela : Plus de 30 fugitifs colombiens qui ne peuvent être remis à personne

29 Janvier 2020, 17:29pm

Publié par Bolivar Infos

 

Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a qualifié de « ridicule » la position de son homologue colombien, Iván Duque, qui demande l'extradition de l'ex-congressiste vénézuélienne Aída Merlano, arrêtée lundi dernier au Venezuela, au député Juan Guaidó.

 

Duque continue à considérer Guaidó comme le soi-disant « président par intérim » du Venezuela, c'est pourquoi il affirme qu'il fera la demande d'extradition à celui-ci. Maduro a souligné que même sous les présidences d' Álvaro Uribe Vélez ou de Juan Manuel Santos, il n'y a jamais eu autant de problèmes dans le domaine de la sécurité et de la coopération entre les 2 pays qu'avec les positions « extrémistes et idéologisées » de Duque. Il a signalé qu'il y a plus de 30 fugitifs colombiens qui ont été arrêtés au Venezuela dont des membres du groupe paramilitaire Los Rastrojos, « et nous n'avons personne à qui les remettre. »

 

« Aujourd'hui, j'ai beaucoup ri, » a déclaré le président Maduro, « le Gouvernement du « sous-président » Iván Duque a dit qu'il allait demander l'extradition de cette personne qui a été arrêtée par les autorités légitimes du Venezuela, à Juan Guaidó. « Excusez-moi de rire ! » a-t-il ajouté en plaisantant.

 

« C'est d'un ridicule achevé. Compatriotes de Colombie, ici, il y a des autorités légitimes: un Tribunal Suprême, un pouvoir judiciaire, un Ministère Public, un Procureur, une police, une armée, un Gouvernement, des pouvoirs établis, constitutionnels, qui fonctionnent ! Le Venezuela fonctionne bien mieux que la Colombie ! Les pouvoirs publics fonctionnent plus efficacement, de façon transparente et professionnelle, qu'en Colombie, » a-t-il déclaré.

 

Merlano a été arrêtée dans le secteur d'El Milagro, de la ville de Maracaibo, la capitale de l'état de Zulia, « après de rudes investigations, » a indiqué le directeur des Forces d'Actions Spéciales (FAES) du Venezuela, Miguel Domínguez. En octobre 2019, les autorités colombiennes ont informé de a fuite de l'ex-congressiste – condamnée à 15 ans de prison pour l'achat illégal de voix aux élections législatives de 2018 – pendant un rendez-vous d'orthodontie dans un centre médial de Bogotá.

 

« Nous, ici, au Venezuela, nous avons arrêté un groupes de plus de 30 personnes qui fuient la justice colombienne. Sans doute cette personne (Aída Merlano) est la plus connue, et nous n'avons personne à qui les remettre en Colombie ! À cause de l'obstination, de l'extrémisme idéologique et de l'invention politique avec laquelle Iván Duque joue dans ses relations internationales. Ça n'était jamais arrivé en 200 ans de République ! »

 

« La politique extrémiste envers le Venezuela, basée sur l'idéologie, dans le domaine international, imposée par le sous-président Duque, ce qu'elle a amenée, c'est un retard dans le domaine de al sécurité et de la coopération entre les 2 pays, » a déclaré le Président, et il a ajouté qu'il ne fera rien pour dire à Duque qu'il doit revenir sur sa position parce qu'il sait qu'il ne le fera pas. « Il est bête comme lui seul peut l'être et il va continuer sa politique, ce qui l'amènera de défaite en défaite. »

 

Il a indiqué que parmi les 30 personnes arrêtées se trouvent des membres de la bande paramilitaire de trafiquants de drogues Los Rastrojos.

 

Il a rappelé que quand Álvaro Uribe Vélez était président de la Colombie, malgré les forts différends qu'il y a eu avec lui, il y a eu 8 ans de relations : « A cette époque, Tareck (El Aissami) était ministre de l'Intérieur et nous avons atteint des records d'arrestations de trafiquants de drogues colombiens qui fuyaient au Venezuela et dans une combinaison de renseignement policier de la Colombie et du Venezuela, nous les arrêtions et nous les remettions à la Colombie. Plus de 100 trafiquants de drogues, nous avons remis à Álvaro Uribe Vélez ! » Ça a été la même chose sous la présidence de Juan Manuel Santos.

 

Maduro a aussi fait savoir que le directeur du Service Bolivarien de Renseignement (SEBIN), Gustavo González López, lui a révélé les premières déclarations d'Aída Merlano sur « ses réseaux de corruption » devant la police. Il a dit que nous devons « attendre dans les prochains jours » le résultat des investigations.

 

traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos

 

Source en espagnol :

https://albaciudad.org/2020/01/nicolas-maduro-sobre-aida-merlano-30-profugos-capturados/

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2020/01/venezuela-plus-de-30-fugitifs-colombiens-qui-ne-peuvent-etre-remis-a-personne.html