/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg "Venezuela : Les États-Unis renouvellent l'ordre exécutif de 2015")
Venezuela : Les États-Unis renouvellent l'ordre exécutif de 2015
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos
Il s'agit d'un décret qui est renouvelé depuis 2015 et a servi d’argument à Washington pour appliquer une batterie de mesures coercitives unilatérales.
Le Venezuela a exprimé « énergiquement », son rejet du renouvellement de l'ordre exécutif des États-Unis contre le pays, un décret vigueur depuis 9 ans.
Selon un communauté publié par le chancelier du Venezuela, Yvan Gil, cet ordre exécutif a été utilisé depuis 2015 « pour justifier une campagne d'agression soutenue contre le peuple vénézuélien en violant toutes les règles du droit international, ce qui constitue un cas de punition collective. »
Caracas évoque ainsi le fait que se décrire a servi à Washington d'argument pour appliquer une batterie de mesures coercitives unilatérales contre le Venezuela qui ont empêché le pays de percevoir 232 000 000 000 de dollars pendant ces 10 dernières années, selon les estimations officielles.
« La Maison Blanche, ayant eu l'occasion de corriger des erreurs et des injustices du passé qui ont même affecté ses propres intérêts, a opté pour continuer à appliquer son terrorisme économique grâce à ses plus de 930 mesures contre notre pays, » ajoute le texte.
Mais face à cela, le Venezuela a déclaré que son peuple « ne s’est pas agenouillé devant ces agressions et ne le fera jamais. »
« Son moral, sa conscience, et sa constance sont la base solide sur laquelle il continue à construire des victoires. Peu importe ce que font les États-Unis, le Venezuela est un pays décidé à être libre, et cela prévaudra, » souligne le document.
« Otage de leur propre politique. »
Dans le communiqué, Caracas affirme que « les États-Unis sont aujourd'hui l'otage de leur propre politique d'agression. » Comme exemple, elle mentionne « la crise migratoire » qui, selon le Gouvernement vénézuélien, « n'est rien d'autre que la conséquence directe et immédiate de leurs mesures coercitives et de leur blocus. »
Le document ajoute que les sanctions unilatérales font partie d'une stratégie « inutile, absurde et hostile », qui ne démontre que le fait que « l'autorité décadente des États-Unis n'est pas en capacité de concevoir une politique étrangère cohérente qui ne se base pas sur la coercition, le chantage ou le mépris. »
Pour le Venezuela, « on ne peut attendre autre chose d'un Gouvernement qui normalise et banalise le génocide contre le peuple palestinien ou qui se montre indifférent face à la perte progressive des droits civiques de ses minorités. »
Caracas a diffusé ce communiqué le lendemain du jour où le président des États-Unis, Joe Biden, a avisé le Congrès qu'il a l'intention d'étendre l'ordre exécutif 13 692 par lequel le Venezuela a été déclaré comme « une menace inhabituelle et extraordinaire » pour la sécurité du pays « au-delà du 8 mars 2024. »
« La situation au Venezuela continue à représenter une menace inhabituelle et extraordinaire pour la sécurité nationale et la politique étrangère des États-Unis. Pour cette raison, j'ai décidé qu'il faut prolonger l'urgence nationale déclarée dans l'ordre exécutif 13 692 à propos de la situation au Venezuela, », dit la lettre que le président a envoyé au Parlement.
Déjà la semaine dernière, le président du Venezuela, Nicolas Maduro, avait averti d'une nouvelle menace de la Maison-Blanche contre le pays qui comprenait, entre autres choses, le fait de « voler et démanteler », la raffinerie CITGO Petroleum, le principal actif vénézuélien à l’étranger.
Source en espagnol :
URL de cet article :
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)