Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Venezuela : Résumé du discours d'investiture de Nicolas Maduro

11 Janvier 2025, 15:05pm

Publié par Bolivar Infos

 

(site colombien)

 

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos

 

Avec presque deux heures d'avance sur ce qui était prévu, Nicolas Maduro a été investi comme président du Venezuela. Dans un long discours de presque deux heures, devant l’Assemblée nationale, le président pour la nouvelle période 2025–2031 a attaqué les États-Unis et l'impérialisme, fustigé plusieurs présidents, affirmé son pouvoir démocratique et envisagé 7 lignes de travail. Et il a terminé en disant qu'il est David qui a vaincu Goliath.

 

Maduro a commencé par évoquer Hugo Chávez et son rôle historique dans le pays. Il a salué le président du congrès de Russie envoyé par Vladimir Poutine et souligné le fait que 125 délégations diplomatiques était présentes.

 

« Nous sommes les constructeurs de cette constitution qui garantit un état démocratique. Une constitution victorieuse, et le Venezuela qui est en paix, », à indiquer le président, et il a félicité le président du Honduras, Manuel Zelaya.

 

« Ce sont 500 ans de résistance contre le colonialisme, l'impérialisme et de résistance héroïque contre toutes les formes de domination, » a dit Maduro.

 

Ensuite, il a montré l'écharpe spéciale placé sur son corps, et il a précisé qu'elle avait été faite par le peuple, et que maintenant c'est le président qu'il apporte : « J'avance avec la force d’un peuple. Que personne ne s'y trompe. Je dis qu'il y a la paix et il y aura la paix et la souveraineté nationale pour toujours. »

 

Chávez et la Chine

 

Il a salué la famille d’Hugo Chávez : son frère, Adam et ses neveux. « Ma loyauté au père et frères, de tous les patriotes, », a-t-il déclaré, et il a remercié pour sa présence l'Envoyé spécial du président président de Chine Xi Jinping.

 

Il a déclaré que c'était le peuple qui portait l'écharpe présidentielle. « Ils m'ont mis le collier qui représente la clé qui ouvre le coffre de l'acte original qui porte la signature de notre père fondateur. Aujourd'hui plus que jamais, je sens le poids de l'engagement, parce que le pouvoir que m'accorde la Constitution, ce n'est pas un président étranger, ni un Gouvernement yankee, ni les Gouvernements favorable à la droite latino-américaine ni l’oligarchie, qui me l'a donné, c'est le peuple qui me l'a donné. »

 

« Je ne suis pas. Je ne serai jamais le président des oligarchie, j'ai un seul chef, et mon cœur est au peuple de la rue. C'est la force de Bolivar par laquelle j'ai prêté serment.

 

Références à des présidents

 

Maduro a dit que les États-Unis ont transformé l'élection présidentielle d'un pays tranquille en une élection mondiale et qu'ils n'ont rien pu faire contre nous, contre le peuple. Ils n'ont pas appris la leçon de Guaidó. Il a traité le président de l’Argentine, Javier Milei, de « sadique social », il a indiqué que Edmundo Gonzalez est Guaidó 2.0 et par opposition, il a rendu hommage à Ernesto Che Guevara.

 

Il a déclaré qu'ils avaient essayé de transformer son investiture à une guerre mondiale, mais qu'ils n'ont pas pu l'empêcher. Il s’est même amusé de la situation et à inviter plusieurs artistes présents à composer une chanson à ce sujet. « Jamais auparavant, je n'avais vu une conspiration comme celle-là, toujours parée de la diplomatie de la tromperie avec la Carotte et la tromperie, c'est une conspiration permanente de l’empire. »

 

Il n'a pas oublié les anciens présidents de Colombie et a accusé Álvaro Uribe et Duque, d'être alliés au trafic de drogue, au paramilitaire et au train d’Aragua.

 

Victoires électorales

 

Maduro a rappelé que cette année, il y aura trois élections constitutionnelles et que son Gouvernement était en train de travailler avec ses candidats au même niveau. Le président a souligné que sur les 31 élections, il en a gagné 29 qu’en 26 ans, il y a eu 34 élections. « Nous sommes une force, un projet historique éminemment démocratique et populaire. Je dis, de plus : « Les lâches, personne ne les respecte » en évoquant Justin Trudeau, le premier ministre du Canada démissionnaire.

 

Les nouvelles lignes de gouvernement

 

Maduro a évoqué 7 lignes stratégiques de gouvernement pour sa transformation:

 

- Un nouveau modèle économique de production, avec le soutien de la Chine, de la Russie et de l'Inde, entre autres pays.

 

  • La construction de cité et de village humain pour le bien vivre et le développement des services publics.

 

  • La troisième ligne de transformation, déjà active concerne la garantie de la sécurité, la défense et la paix du pays avec une lutte sans armes.

 

  • Le développement social avec la construction de 3 000 000 de logements.

 

  • La dimension politique avec le pouvoir populaire est de nouvelles méthodes de gouvernement avec l'autogestion des citoyens, l’auto-gouvernement du peuple.

 

  • Il a qualifié la sixième transformation d'urgence : construire des villes et une économie verte, une société écologique, le Venezuela vert.

 

  • La géopolitique : stimuler la politique de paix, de coopération et de développement du monde avec les BR, I C,S, un groupe de pays important et d'économie émergentes.

 

« Nous allons obtenir un nouveau monde, avec la sécurité économique et énergétique, en sauvant la communauté d'Amérique latine et des Caraïbes du fascisme pro-yankee», a dit Maduro.

 

Enfin, il a envoyé un message aux patrons : « Nous avons le plan, et nous devons nous unir de plus en plus pour la récupération et la construction d'un nouveau modèle économique, comptez sur moi, comme je compterai sur vous. »

 

Les tâches et la réforme constitutionnelle

 

« Nous sommes les garants une démocratie inclusive et de dialogue, je crois en le dialogue. Nous affrontons des courants négationnistes qui veulent nous détruire, à ces courants, je dis que nous allons continuer à les vaincre grâce à la loi, à la Constitution et à la justice. »

 

« Je ne suis soumis à aucun Gouvernement, je suis un patriote humaniste, je suis un président ouvrier, j'invite tous les secteurs à une grande journée de dialogue inclusif, pour une réforme inclusive, qui actualise les postulat de la Constitution » transformée pour la première fois il y a 25 ans.

 

Selon Maduro, le but de tout cela est de démocratiser la société et de faire les réformes économiques. Et une fois le consensus de tous les secteurs obtenu, remettre un projet de réforme de la Constitution : « Beaucoup de rêves nous éclairent, nous marquent et nous couvrent.

 

Et il a achevé avec une anecdote qu'une dame lui a racontée pendant la campagne. « Moi, je te vois comme David en train de vaincre Goliath. En citant le passage de la Bible, Maduro a affirmé qu'il vaincrait tous ceux qui sont contre lui : « Je suis Nicolas Maduro, je suis David. »

 

Source en espagnol :

https://www.agenciapi.co/noticia/mundo/discurso-de-posesion-de-nicolas-maduro-arremete-contra-estados-unidos-denuncia-conspiracion-y-dice-yo-soy-david

URL de cet article :

http://bolivarinfos.over-blog.com/2025/01/venezuela-resume-du-discours-d-investiture-de-nicolas-maduro.html