/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg "Guyana: Les Guyanais qui voteraient pour l'établissement d'un gouverneur dans l'Esequibo menacés de prison")
Guyana: Les Guyanais qui voteraient pour l'établissement d'un gouverneur dans l'Esequibo menacés de prison
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos
Au lieu de reconnaître la vérité historique et de jeter des ponts à la compréhension et à la coexistence, le ministre de l'Intérieur du Guyana, Brindley Robeson Benn, a menacé ceux qui votent ou soutiennent le droit du Venezuela à établir dans l’Esequibo Guyanais un gouverneur qui sera élu lors des élections prévues le 25 mai prochain.
Dans un discours, le fonctionnaire a souligné que ces personnes seront traitées comme des « traîtres envers la patrie » et il a ajouté sur un ton menaçant que « tout Guyanais qui soutiendrait l'élection d'un gouverneur dans l'Esequibo sera accusé de trahison envers la patrie et sera enfermé ».
Le ministre guyanais a précisé que seront traités de cette manière aussi bien les citoyens participant à la journée électorale que le gouverneur élu.
Au cours de son discours, il a montré une photo avec 76 migrants vénézuéliens présumés. Il a indiqué qu'ils « sont entrés dans l’Esequibo Guyanais et ont ensuite été renvoyés sur leur propre territoire ». « Nous ne voulons pas que les gens viennent ici et dorment », a déclaré Robeson Benn, pour qui la controverse sur ladite zone a été réglée lorsque son pays a demandé à l'ONU de reconnaître comme valide la sentence arbitrale de Paris de 1899 et, avec cela, d'officialiser la spoliation de cette région au Venezuela.
À cet égard, le secrétaire général du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, a souligné que cette menace dénote la peur des autorités guyanaises.
« Ce que cela dénote, c'est la peur. En outre, (...) ils reconnaissent que ce territoire appartient au Venezuela », a estimé Cabello, qui a ajouté que le Gouvernement vénézuélien ne se laissera faire du chantage par personne.
Il a souligné que la solution au différend sur l'Esequibo doit être réglée conformément aux dispositions de l'Accord de Genève, la seule législation reconnue par le Venezuela.
Il a déclaré que son pays n'est soumis à aucune disposition impériale et a dénoncé le rôle joué par la compagnie pétrolière étasunienne ExxonMobil dans la manœuvre destinée à dépouiller le Venezuela de l'Esequibo, une région qui lui appartenait historiquement. Il a rappelé que l'impérialisme utilise les entreprises pour faire des coups d'État et provoquer des guerres.
Bien que le différend ne soit pas résolu, le Gouvernement guyanais a lancé un appel d'offres pour 14 blocs pétroliers et a reçu des offres pour 8 d'entre eux, dont une d'ExxonMobil, à qui il a donné des permis d'exploitation du pétrole dans des zones en attente de délimitation.
Source en espagnol:
URL de cet article:
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)