Amérique latine : Déclaration finale du sommet de la CELAC à Tegucigalpa.

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos

Déclaration de Tegucigalpa:

Nous, les chefs d’État et de Gouvernement et les hauts représentants de la CELAC, réunis dans la ville de Tegucigalpa dans le cadre du Xe sommet des chefs d’Etat de Gouvernement, face aux défis actuels de la région, déclarons :

1. Confirmer notre engagement envers le renforcement de la CELAC en tant que mécanisme de concertation politique qui intègre tous les pays de la région et qui a pour base le patrimoine commun des déclarations adoptées lors des sommets précédents.

2. Souligner que la proclamation de l'Amérique latine est des Caraïbes comme zone de paix, soutenue par la promotion et le respect des buts et des principes de la charte de l'Organisation des Nations unies, et du droit, de la coopération, de la démocratie et de l'État de droit, du multilatéralisme, de la protection et de la promotion, de tous les droits de l'homme, du respect de l'autodétermination, de la non ingérence dans les affaires intérieures, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, est toujours valide.

3. Affirmer notre conviction commune qu'il est opportun et adéquat qu'une personne nationale d'un État d'Amérique latine et des Caraïbes occupe le poste de secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, étant donné que sur les 9 Secrétariat généraux que l'ONU a eu jusqu'à présent, seulement 1 venait d'un Etat de la région, et rappelant que cette charge n'a jamais été occupée par une femme.

4. Souligner l'importance de se concerter pour des interventions conjointes de la CELAC, sur des sujets d'intérêt commun  dans les forums multilatéraux.

5. Exprimer notre reconnaissance envers la République du Honduras pour le travail réalisé en sa qualité de présidente tournante de la CELAC en soulignant la célébration de réunions de haut niveau destinées à partager les efforts et les expériences en matière de sécurité alimentaire, de femmes, d'éducation, de café, d'énergie, de coopération financière, de changement climatique et de mobilité humaine.

6. Réaffirmer notre volonté de poursuivre le dialogue politique pour renforcer les liens de coopération de la CELAC avec d'autres pays et d'autres groupes régionaux en reconnaissant les avancées réalisées lors des réunions organisées par la présidence tournante du Honduras en marge de la 79e. période de sessions de l'Assemblée générale des Nations unies.

7. Souhaiter la bienvenue à la République de Colombie en tant que présidente tournante du mécanisme (2025–2026) et reconnaître ses priorités, identifiées par le travail de la CELAC, en particulier en ce qui concerne l’énergie (transition énergétique et interconnexion), la mobilité humaine, la santé et l'autosuffisance sanitaire, la sécurité alimentaire, l'environnement, le changement climatique, les peuples indigènes et afro-descendants, la science, la technologie et l'innovation, la connectivité et les infrastructures : le renforcement du commerce et de l'investissement, la délinquance s'organisée transnationale, l'éducation, l'égalité de genre, entre autres.

8. Confirmer notre ferme soutien à la stabilité, de la République de Haïti et contribuer fermement, conformément aux capacités de chaque pays, à la soutenir dans ses efforts, avec la communauté internationale et les Nations unies, pour rétablir un environnement de sécurité humaine et normaliser la situation politique, économique et sociale, d’un point de vue intégral de développement.

Source en espagnol :

https://www.latribuna.hn/2025/04/09/lea-la-declaratoria-de-tegucigalpa-de-la-celac/

URL de cet article :

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/04/amerique-latine-declaration-finale-du-sommet-de-la-celac-a-tegucigalpa.html