/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg "Cuba: Les actes de vandalisme seront sévèrement sanctionnés")
Cuba: Les actes de vandalisme seront sévèrement sanctionnés
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos
Au milieu de l'inquiétude croissante des citoyens qui s’est exprimée à la fois sur les réseaux sociaux et dans les conversations publiques, le Tribunal suprême populaire de Cuba a fait une déclaration dans sa fonction d'exercer la justice au nom du peuple.
Récemment, des aveux ont été faits concernant des faits qui ont affecté des secteurs essentiels, comme les transports, l'aviation, les ambulances, les groupes électrogènes, les panneaux solaires et les télécommunications. Ces faits compromettent des biens stratégiques dans lesquels le pays a investi des efforts importants pour garantir des services vitaux à la population.
Les autorités ont indiqué que certains des responsables ont été traduits en justice pour divers délits, ce qui a suscité des réponses de la part des citoyens et inquiété les travailleurs des secteurs concernés. Dans ce contexte, le Conseil de gouvernement, faisant usage des pouvoirs que lui confèrent l'article 148 de la Constitution et l'article 29 de la loi 140 sur les tribunaux de justice, a déterminé que ces comportements constituent un délit de sabotage.
L'article 125 du Code pénal prévoit des sanctions allant de 7 à 15 ans d'emprisonnement pour ceux qui commettent cette infraction, tandis que l'article 126 prévoit des peines aggravées pouvant aller jusqu'à 30 ans, la prison à perpétuité ou même la peine de mort dans les cas où la vie des personnes ou la sécurité collective auraient été mises en danger. Outre la privation de liberté, la législation prévoit des sanctions accessoires comme la confiscation de biens, les restrictions de mobilité et l'obligation de réparer les dommages causés.
L'avis du Conseil d'administration du Tribunal suprême populaire confirme l'engagement d'appliquer la loi avec sévérité face à ces faits, en garantissant une réponse ferme et conforme au système juridique en vigueur.
(Avec des informations du NTV)
Source en espagnol:
URL de cet article:
Cuba: ETECSA informe sur les travaux de mise à jour sur ses plateformes
Cubadebate: 29 mai 2025
La société de télécommunications de Cuba, ETECSA, informe les clients de téléphonie mobile qu'à partir de 12 heures le 30 mai, certaines plateformes associées à ses services seront mises à jour. Ces actions se prolongeront jusqu'à 12 heures le 30 mai.
Pendant leur exécution, il n'y aura pas de consultations ou de transferts de solde, de recharges ou d'achat de plans et de forfaits, c'est pourquoi nous recommandons aux clients qui ont besoin d'utiliser ces ressources de le faire avant l'heure indiquée.
Les actions de mise à jour n'affecteront PAS les autres fonctionnalités du service, de sorte que les utilisateurs pourront continuer à passer des appels, des messages ou à navigation sur internet.
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
Source en espagnol:
URL de cet article:
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)