Venezuela: Un observateur français fait l’éloge du système électoral

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos

Filip Ristic, représentant du Centre de coopération d’échange international de la France souligne l’originalité et la normalité du processus électoral vénézuélien devant 80 observateurs internationaux.

Filip Ristic, observateur international français représentant le Centre de coopération d’échange international a déclaré que les élections législatives et régionales du Venezuela se déroulent « tout à fait normalement et sans incidents » et il a souligné l’originalité de ce système électoral.

« Nous soldes ici en tant qu’observateurs et non en tant que gens qui vont se mêler des affaires intérieures du Venezuela, » a déclaré Ristic lors d’une interview accordée à Michel Agreda de Globovisión.

Il a souligné  le fait que le Venezuela possède « l’originalité d’avoir un pouvoir autonome » par rapport à d’autres pays d’Amérique latine, une caractéristique distinctive, selon lui, du système démocratique vénézuélien.

Et il a expliqué que sa mission d’observation a été exhaustive, qu’il a suivi toutes les étapes du processus électoral du simulacre jusqu’au jour des élections: « Nous sommes venus, objectifs et impartiaux concernant ce qui se passe », a-t-il affirmé et il s’est engagé à présenter des rapports détaillés à la fin de la journée des élections.

L’observateur français a appelé instamment les citoyens vénézuéliens à exercer leur droit de vote et a souligné la diversité des opinions politiques disponibles: « Il y a assez d’organisations politiques pour choisir, il est important de les inviter à voter parce que c’est un outil essentiel de la démocratie. »

Une technologie robuste

Parallèlement, Andrés Strubinger, directeur du Conseil National Electoral (CNE) pour la technologie de l’information a réalisé la seconde conférence technique de l’organisme  pour les observateurs.

Strubinger  a souligné les caractéristiques avancées des machines à voter, a décrit leur «structure robuste et leur design moderne». Les machines peuvent fonctionner de façon autonome jusqu’à 12 heures sans alimentation électrique et sont dotées d’un système interne hautement évolutif pour prolonger leur durée de vie.

Les observateurs international aux ont reçu des formations supplémentaires pendant la journée pour les familiariser complètement avec le système de vote et qu’ils se déplacent dans les bureaux de vote sans gêner le processus démocratique.

Source en espagnol:

https://www.telesurtv.net/observador-frances-elogia-autonomia-sistema-electoral-venezuela/

URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/05/venezuela-un-observateur-francais-fait-l-eloge-du-systeme-electoral.html