/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg "Venezuela: Le Gouvernement exhorte les Vénézuéliens à ne pas se rendre aux États-Unis.")
Venezuela: Le Gouvernement exhorte les Vénézuéliens à ne pas se rendre aux États-Unis.
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos
Gil a dénoncé le fait que les migrants sont arrêtés arbitrairement, séparés de leur famille et transférés dans des camps de concentration dans des pays tiers.
Le ministère des Affaires étrangères du Venezuela a émis une alerte de voyage pour ses ressortissants dans laquelle il les exhorte à ne pas se rendre sur le territoire des États-Unis, et recommande aux migrants de quitter le pays, après les déclarations répétées du Gouvernement des Etats-Unis et ses politiques hostiles envers les migrants.
« Le Venezuela émet une alerte de voyage pour tous les citoyens vénézuéliens, déconseille tout déplacement vers les États-Unis d'Amérique. Nous exhortons également les citoyens vénézuéliens qui résident actuellement sur le territoire des Etats-Unis à envisager de quitter ce pays », a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Yván Gil.
En arguant que « cette alerte est émise car aujourd'hui, les Vénézuéliens aux États-Unis sont victimes d'un schéma systématique de violations de leurs droits de l’homme » , Gil a déclaré qu'ils sont détenus arbitrairement, séparés de leur famille et transférés dans des camps de concentration dans des pays tiers.
Cela, ajoute-t-il, constitue une pratique inacceptable qui rappelle les pires chapitres de l’histoire contemporaine.
À cela s'ajoute l'utilisation du chantage migratoire et la criminalisation de notre peuple, dans l'opération de xénophobie la plus cruelle connue sur notre continent, organisée par des facteurs de l'extrême droite vénézuélienne et nord-américaine.
À plusieurs reprises, le Venezuela a clairement exprimé sa position contre l'enlèvement des migrants et la construction du discours sur les migrants vénézuéliens.
Le 12 mai dernier, la chancellerie avait publié un message dans lequel elle rejetait « catégoriquement la nouvelle alerte de voyage émise par le Département d'État des États-Unis, un acte hostile chargé de cynisme, de racisme et de propagande politique destiné à alimenter la campagne d'agression permanente contre notre pays. »
« Les États-Unis n'ont pas l'autorité morale pour parler des droits de l'homme. Les images d'enfants dans des cages, de mères séparées de leurs enfants, de déportations arbitraires et de centres de détention qui rappellent les camps de concentration continuent de secouer le monde. À cela s'ajoutent des lois racistes, la brutalité policière et des crimes contre des travailleurs vénézuéliens comme ceux qui ont été enlevés au Salvador et soumis à des traitements inhumains, » dit le communiqué.
Cette déclaration a eu lieu après que le département d'État des États-Unis ait émis un avis destiné aux personnes qui ont l'intention de se rendre au Venezuela dans lequel il qualifie la nation bolivarienne de « pays à haut risque. »
source en espagnol:
URL de cet article:
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)