Brésil: Lettre de Donald Trump à Lula

LA MAISON-BLANCHE
WASHINGTON
9 juillet 2025

À Son Excellence Luiz Inacio Lula da Silva
Président de la République fédérative du Brésil
Brasilia

Monsieur le Président,
Je connaissais l'ancien président Jair Bolsonaro, j'avais affaire à lui et je le respectais énormément comme le respectaient la plupart des dirigeants des autres pays. La façon dont le Brésil a traité l'ancien président Bolsonaro, un leader respecté dans le monde entier au cours de son mandat, y compris aux Etats-Unis, est une honte internationale. Ce procès ne devrait pas avoir lieu. C'est une chasse aux sorcières qui doit prendre fin IMMÉDIATEMENT!
En partie à cause des attaques insidieuses du Brésil contre les élections libres et la liberté d'expression fondamentale des Américains (comme l'a récemment illustré la Cour suprême du Brésil, qui a pris des des centaines de décisions de censure Secrètes et Illégales sur les plateformes de médias sociaux américaines, les menaçant de millions de dollars d'amendes et d'expulsion des médias sociaux brésiliens) nous appliquerons au Brésil , à partir du 1er août 2025, des droits de douane de 50 % sur tous les produits brésiliens expédiés aux États-Unis, outre  les droits  sectoriels sur les marchandises transbordées pour échapper à ces droits qui seront taxées au même niveau.
De plus, nous avons eu des années pour discuter de nos relations commerciales avec le Brésil, et nous avons conclu que nous devons nous éloigner de cette relation commerciale très inégale et de longue date engendrée par les politiques douanières et autres du Brésil et les barrières commerciales. Notre relation a été, malheureusement, loin d'être équilibrée.
Veuillez comprendre que le chiffre de 50 % est bien inférieur à ce qui est nécessaire pour rééquilibrer nos échanges. Et il est nécessaire de l’utiliser pour rectifier les graves injustices du régime actuel. Comme vous le savez, il n'y aura pas de droits de douane si le Brésil, ou les entreprises de votre pays, décidez de construire ou de fabriquer un produit aux États-Unis et, en fait, nous ferons tout notre possible pour obtenir des approbations rapidement, professionnellement et régulièrement – bref en quelques semaines.

(traduction française COMAGUER)

Source COMAGUER
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/07/bresil-lettre-de-donald-trump-a-lula.html