Venezuela : 252 Vénézuéliens rentrent du Salvador

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos

« Ça nous a coûté cher mais nous pensons que ça valait la peine, parce qu’ils étaient soumis à des vexations et à des tortures par un Gouvernement et sur un territoire sur lequel ils n'avaient commis aucun délit. Ils seront reçus comme des frères avec le protocole établi depuis le premier jour, » a dit le vice-président pour le secteur de la politique, de la sécurité, des citoyens et de la paix, Diosdado Cabello.

« C'est un Gouvernement pervers, de la plus basse canaillerie, c'est un symbole de tout ce qui est mal. Ces Vénézuéliens avaient commis aucun délit au Salvador. S’ils ont commis un délit dans le pays, ici, les tribunes fonctionnent et ils rendront des comptes à la justice. Aujourd'hui, c'est un vendredi de joie pour le Venezuela. Ils poseront les pieds sur la terre qui les a vu naître, au-delà de la situation de migrants, aucun Gouvernement n'est autorisé à les maltraiter, c'est un acte de justice et le Venezuela revendique le droit à la justice pour eux, » a dit Cabello.

Ils prennent (les Yankees) des criminels, des terroristes, qui ont indiqué leurs plans pour nuire au pays et nous partons avec la satisfaction d’avoir ramené dans leur patrie 252 camarades», a ajouté Cabello avant de monter dans l’avion pour discuter et accueillir les nouveaux arrivants vénézuéliens.

Cabello fait savoir que jusqu'à présent, on a accordé des mesures alternatives à la privation de liberté à 80 citoyens vénézuéliens qui étaient détenus pour leur participation à la commission de délits de droit commun et contre l'ordre constitutionnel, prévus et sanctionnés dans le règlement juridique national : « C'est une décision souveraine du président Maduro, et grâce à la gestion de l'ancien premier ministre Rodriguez Zapatero, qui est attentif au dialogue en tant qu’exercice de paix. Tout répond à une négociation, mais aucun n'est un bébé, ils savent pourquoi ils ont été accusés. »

Il a rappelé que le Gouvernement révolutionnaire a accordé deux fois l'amnistie à Leopoldo Lopez.

Cabello a affirmé qu'avec cet événement, « le Venezuela revendique son droit à chercher ses ressortissants n'importe où dans le monde », et il a qualifié de « nazi fasciste », l'attitude du président du Salvador qui a confiné dans la prison avec la structure d'un camp de concentration destinée à « des terroristes », ces Vénézuéliens, sous de fausses accusations.

Une victoire pour le Venezuela.

Le président a félicité l'équipe pour avoir obtenu la libération des Vénézuéliens. À l'aéroport international de Maiquetía Simón Bolívar, avec le vice-président pour le secteur de la politique, de la sécurité, des citoyens et de la paix, Diosdado Cabello, se trouver la vice-présidentes exécutive Delcy Rodríguez et le chef du dialogue, le président de l'Assemblée nationale, Jorge, Rodriguez.

« Formidable équipe que nous avons, maintenant à réunir ces familles, beaucoup d’entre eux viennent avec des problèmes physiques. Aujourd’hui, jour de l’anniversaire de Nelson Mandela, je peux dire que nous avons fait sortir et libéré d’un camp de concentration nazi 252 Vénézuéliens qui sont enfin libres. ¡ Vive la liberté et l’humanité!" a déclaré le président Maduro. "Aujourd’hui, le Venezuela est victorieux » .

« Le Venezuela a fait un échange qui lui a coûté cher, mais il fallait les libérer, nous remettons un groupe de terroristes avérés qui étaient venus au Venezuela et ont été capturé avant d'avoir essayé de tuer le président de la république, la vice-présidente, certains dirigeants révolutionnaires, civils et militaire du Venezuela. »

Il a expliqué que la formule avait été : « des terroristes contre des innocents », et il a affirmé que le Venezuela est «victorieux » à cause de la libération des 252 Vénézuéliens détenus au Salvador.

Le chef de l'État a remercié le président des États-Unis, Donald Trump, pour avoir corrigé cette situation, le pape Léon XIV et le cardinal du Salvador, Gregorio Chavez « pour ce qu'ils ont fait courageusement pour ces gamins, de la même façon, il a remercié le l'ancien Premier ministre Rodriguez Zapatero.

Dans le premier avion sont arrivés 156 Vénézuéliens.

Source en espagnol :

https://albaciudad.org/2025/07/arriban-al-pais-los-252-venezolanos-que-bukele-mantenia-detenidos-ilegalmente-en-el-cecot/
URL de cet article :

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/07/venezuela-252-venezueliens-rentrent-du-salvador.html