International: Certains peuvent brûler des maisons alors que d'autres ne peuvent même pas allumer une lampe

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos

Les États-Unis suivent la politique des deux poids deux mesures, en ce qui concerne les relations économiques que les autres pays ont avec lla Russie en leur interdisant de faire du commerce avec Moscou, bien qu’elle ne soit pas soumise à des sanctions, a déclaré jeudi le représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l'ONU, Geng Shuang.

Au cours d'une réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies, le haut fonctionnaire s’est adressé au représentant des États-Unis pour répondre aux nouvelles accusations qu'il avait adressées à Pékin. « Le représentant des États-Unis a à nouveau propagé un récit calomnieux et faux contre la Chine, ce qui est totalement inacceptable, » a-t-il déclaré, et il a ajouté qu'il était forcé de  les commenter à nouveau afin que les choses soient claires.

« La Chine n'est pas à l’origine de la crise ukrainienne et n'en fait pas partie. La Chine n'a jamais fourni d'armes à aucune partie du conflit et nous avons strictement contrôlé l'exportation d'articles à double usage, y compris les drones, » a-t-il réaffirmé.

Dans le même ordre d'idées, il a rappelé que les parties au conflit ne faisaient pas l'objet de sanctions de la part du Conseil. Par conséquent, avoir des relations commerciales avec Moscou ne constitue pas une violation du droit international.

« En fait, jusqu'à présent, les États-Unis ont maintenu leurs activités économiques et commerciales avec la Russie. Pourquoi, s'ils le font, ne permettent-ils pas aux autres de le faire ? » a-t-il demandé. Donc certains peuvent mettre le feu à des maisons et d'autres ne peuvent même pas allumer une lampe. Est-ce la logique ? a déclaré le diplomate.

En même temps, il a ajouté que ce n'était pas Pékin mais Washington qui devrait se sentir gêné et « déphasé par rapport au reste des membres présents pour résoudre la crise en Ukraine. »

« Il n'est-il pas juste que les États-Unis s'attendent à ce que la Chine mette fin à la guerre dès que possible alors qu’ils ne cessent pas de recourir à leurs techniques de diffamation et de pressions contre la Chine. Nous appelons instamment les États-Unis à abandonner ce jeu d'accusations sans aucun sens. Nous vous demandons de jouer le rôle le plus constructif pour obtenir la fin à la lutte grâce à des conversations de paix », a-t-il déclaré.

Source en espagnol:

https://www.resumenlatinoamericano.org/2025/07/31/china-algunos-pueden-incendiar-casas-y-otros-ni-siquiera-encender-una-lampara-pekin-carga-contra-ee-uu/
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/08/international-certains-peuvent-bruler-des-maisons-alors-que-d-autres-ne-peuvent-meme-pas-allumer-une-lampe.html