Amérique latine: Communiqué de la CELAC

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos

Nous, Antigua et Barbuda, la Barbade, Belize, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, Cuba, la Dominique, la Grenade, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, Saint Cristobal et Nieves, Sainte Lucie, Saint Vincent et les Grenadines, le Surinam, l’Uruguay et le Venezuela, en tant que pays membres de la Communauté des Etats Latino-américains et Caribéens (CELAC), exprimons  notre profonde inquiétude à cause du récent déploiement militaire extra-régional dans la région.

À ce sujet, nous rappelons que l'Amérique latine, et les Caraïbes ont été proclamé, zone de paix, un engagement adopté par tous les états membres et soutenu par des principes comme : la proscription de la menace ou de l'utilisation de la force, la résolution pacifique des controverses, la promotion du dialogue et du multilatéralisme, le respect total de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, la non ingérence dans les affaires intérieures des Etats et le droit inaliénable des peuples à l’autodétermination.

Nous soulignons également que le traité pour la proscription des âmes nucléaires en Amérique latine dans les Caraïbes (traité de Tlatelolco) constitue une limite historique qui a transformé notre région en première zone très peuplée du monde libre de cette sorte d’armes. Ce traité reflète la vocation de nos peuples pour la paix, la sécurité collective et la proscription définitive des armes nucléaires comme moyen de coercition ou de menace.

Nous reconnaissons, d'autre part, que le crime m'organisait, transnational, et le trafic de drogue constitue une menace importante pour atteindre des sociétés pacifique et inclusive, c'est pourquoi nous réaffirmons notre volonté de le combattre de manière prioritaire en augmentant la coopération et la coordination régionales et internationales dans le cadre du respect du droit international, en respectant les cadres légaux  et les accords internationaux en vigueur.

Les pays de la CELAC signataires de cette déclaration lancent un appel à promouvoir un environnement sûr et réitèrent leur ferme engagement envers la défense de la paix, de la stabilité, de la démocratie et du développement dans toute la région.

Source en espagnol :
http://www.cubadebate.cu/especiales/2025/09/05/comunicado-de-la-celac-firme-compromiso-con-la-defensa-de-la-paz-la-estabilidad-la-democracia-y-el-desarrollo-en-toda-la-region/
URL de cet article :

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/09/amerique-latine-communique-de-la-celac.html