Venezuela: Maduro va décréter « l’état de troubles externes »

 
par Luigino Bracci

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos

Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, annoncé mardi du palais de Miraflores qu'une série de décrets proposés par le pouvoir législatif sont en préparation « pour être prêt juridiquement et répondre » à la situation créée par le Gouvernement des États-Unis qui menace militairement le peuple du Venezuela avec l'installation d'une série de bateaux de guerre sous prétexte d'une soi-disant lutte contre le trafic de drogue. C'est ce qu'il affirme affirmé lors d'une session du Conseil d'État de la Nation transmise sur la chaîne nationale mardi soir depuis le palais de Miraflores.

Maduro a montré un décret destiné à déclarer l'état de trouble extérieur, surtout le territoire national pour protéger la souveraineté et à signaler qu'il sera discuté ce soir au conseil d'État : « Le premier décret est déjà presque prêt. Les autres mesures constitutionnelles, légales, qui permettront au pouvoir de l'État de répondre à une situation d'agression sont en préparation. »

Cette figure, prévue à l'article 338 de la constitution du Venezuela, peut être activé face à des conflits externes qui mettrait en danger la sécurité de la nation, ces institutions ou ces citoyens. Il est valable 90 jours, peut être prorogé pour une durée identique et cherche à donner des outils légaux à l'État pour affronter des situations d'agression extérieure.

On cherche à ce que « toute la Nation, toute la République, toutes les institutions, tout homme et toute femme, tout citoyen de ce pays soit soutenu, protégé et que toute la force de la société vénézuélienne soit activée pour répondre aux menaces, ou, le cas échéant, à tout attaque contre le Venezuela. »

Cette réunion étaient présents la vice-présidente exécutive Delcy Rodríguez; la présidente du Tribunal Suprême de Justice (TSJ), la Magistrate Caryslia Rodríguez; la présidente  de la Cour Constitutionnelle du TSJ, la Magistrate Tania D’Amelio; le président du Pouvoir Citoyen, Tarek William Saab; le Procureur Général de la République, Reinaldo Muñoz; le président de la Assemblée Nationale, Jorge Rodríguez, entre autres autorités.

Même contexte, il a reconnu que le peuple de la grande Caracas a été nombreux lors d'une marche sur plusieurs avenue de la ville pour manifester avec une ferveur patriotique son droit à la paix, à l'autodétermination et à la souveraineté. « Alors que plus d'agressions et de menaces de l'empire planent sur le Venezuela, on voit ici  plus de ferveur, plus de passion.

Il a déclaré que les pouvoirs publics devront s'activer intensément pour être à la hauteur de ce moment historique et des exigences écrasantes, majoritaires selon les enquêtes nationales et internationales qui indiquent que plus de 90% de la population vénézuélienne rejette les menaces impériales. « Ils les qualifient de condamnable et grossières et sont prêts à défendre le droit à la paix du Venezuela », a précisé le président Maduro sur l’action du peuple vénézuélien.

Source en espagnol:
https://albaciudad.org/2025/09/maduro-evalua-estado-conmocion-exterior/
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/09/venezuela-maduro-va-decreter-l-etat-de-troubles-externes.html