Bolivie : Une investiture sous le signe du retour du colonialisme

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos

Ce samedi a eu lieu l'investiture du président Rodrigo Paz Pereira et du vice-président Edman Lara, en remplacement de Luis Arce Catacora et de David Choquehuanca, sous le signe du retour de la Bolivie vers le colonialisme.

Le nouveau Gouvernement a tout d'abord remplacé la Chacana  par le blason national comme nouvelle image institutionnelle. Ce symbole représentant les cultures originales des Andes a été retiré de tous les rapports des ministères et des entités publiques qui arrivaient, à travers les réseaux sociaux, à la population.

La Chacana et tu ne crois qu'à rien à 12 pointes, représentant la Croix du Sud, son nom vient de l’Aymara “Jach’a Qhana que signifie « Grande lumière, resplendissante tandis Laurence, quechua, il signifie « escalier. » C'est un symbole millénaire des peuples indigènes andins, de la culture inca en Colombie, en Équateur, au Pérou, en Bolivie, au Chili et en Argentine. »
 
De même, de façon dissimulé bien qu'à la vue dépassant, la Whipala a été retirée de la façade du Palais du Gouvernement, sur la place Murillo à La Paz et ni le Gouvernement sortant ni le Gouvernement entrant n'ont donné d'explications à ce sujet.

Ce symbole, qui représente aussi les peuples indigènes et la pluri-nationalité a été retiré des hampes qui se trouvent au dernier étage du Palais Quemado et remplacé par un autre drapeau national.

Samedi, trois drapeaux tricolores se trouvaient sur le Palais et il n'y avait aucun vestige de la Whipala qui représente aussi depuis des milliers d'années, les indigènes et les peuples des Andes de plusieurs pays, pas seulement de Bolivie.

Pour certains analyses, ce fait ne représente pas seulement un retour au colonialisme, mais une violation de la Constitution Politique de l'État Plurinational qui stipule, dans un article six, paragraphe deux : « les symboles de l'État sont le drapeau tricolore, rouge, jaune et vert, l'hymne bolivien, le blason, la Whipala, la cocarde,  la fleur de kantuta et la fleur de patujú. »

Pour les secteurs sociaux, retirer ces symboles culturels de l'image de l'État représente non seulement un mépris et un affront pour les peuples indigènes, mais une ignorance historique extrême.

Au retrait de la Chacana et de la Whipala s’ajoute le retour de la Bible et du crucifix pour les prestations de serment à l’ Assemblée Législative Pluri-nationale, bien que la Constitution Politique de l'État établisse qu’en Bolivie, il y a la liberté de culte.

Source en espagnol:
https://www.resumenlatinoamericano.org/2025/11/08/bolivia-con-evidentes-signos-del-retorno-colonial-se-realizo-transmision-de-mando-presidencial/
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/11/bolivie-une-investiture-sous-le-signe-du-retour-du-colonialisme.html