Cuba: Y a-t-il des mécanismes pour recevoir des dons des États-Unis ?

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos

Alors que les dons de la solidarité pour les sinistrés de l'ouragan Mélissa arrivent à Cuba et que d'autres sont en chemin, le secrétaire d'État des États-Unis a déclaré qu'il aiderait le peuple, mais jusqu'à présent, aucune offre officielle n'est arrivée.

Cuba, a-t-elle des mécanismes pour recevoir des des États-Unis ? Y a-t-il des précédents ? Arrivent-ils rapidement ? Le journaliste Jorge Legañoa analyse ces questions.

« Cuba est ouverte, et remercie pour n'importe quelle sorte d'aide à notre peuple, à condition qu'elle soit honnête et dans le cadre du respect des règles et de la souveraineté nationale, a déclaré le premier secrétaire du Comité Central du Parti, Président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermudez.

Sur son compte X, il a noté que des pays et des organisations internationales ont déjà réalisé des contributions de cette façon après le passage de l'ouragan Mélissa dans l'Est du pays. Et il a accompagné sa publication d'une vidéo de Johana Tablada, sous directrice générale du ministère cubain des Relations Extérieures pour les États-Unis, faisant des déclarations à propos d'une annonce récente d'aide faite par le secrétaire d'État nord-américain, Marco Rubio.

Les États-Unis n'ont concrétisé aucune offre et n'ont pas répondu aux questions formulée par Cuba sur l'annonce d'une soi-disant aide d'humanitaire. Après le passage de l'ouragan, Mélissa, a soutenu Tablada, vendredi, au siège de la chancellerie.

La diplomate a dit à la presse que ce jeudi 30 octobre, l'Ambassade de Cuba à Washington s'était adressée au département d'État, et que jusqu'à présent, le Gouvernement nord-américain n'avait concrétisé aucune offre et n'avait pas répondu aux questions posées par Cuba.

Elle a rappelé que ces dernières années, devant des situations de désastre, les États-Unis avaient fait des offres respectueuses pour Cuba et les Cubains et qu’elles s'étaient matérialisées.

Pour les personnes et les organisations étasuniennes qui sont prêtes à offrir leur aide, en général, aux sinistrés ou à leur famille ou à des personnes particulières ou à des groupes particuliers, il existe plusieurs voies pour le faire, et elles fonctionnent, a-t-elle affirmé.

Tablada a prévenu que les personnes et les organisations résidant en territoire étasunien doivent se plier aux restrictions imposées par la politique de blocus économique, commercial et financier du Gouvernement de ce pays contre Cuba.

Marco Rubio avait annoncé jeudi que le département d'État des États-Unis avait émis une déclaration officielle d'assistance humanitaire pour Cuba en réponse à l'ouragan Mélissa.

Ce même jour, Carlos Fernandez de Cossio, vice-ministre cubain des Relations Extérieures faisait savoir sur X que Cuba  était entrée en contact avec le département d'État et qu'elle attendait des précisions sur la façon dont ils sont prêts à aider.

Source en espagnol :
https://www.resumenlatinoamericano.org/2025/11/02/cuba-tiene-cuba-mecanismos-para-recibir-donativos-desde-estados-unidos-video/
URL de cet article :

https://bolivarinfos.over-blog.com/2025/11/cuba-y-a-t-il-des-mecanismes-pour-recevoir-des-dons-des-etats-unis.html