Venezuela: Delcy Rodríguez répond au ministre des finances des Etats-Unis

« Le Venezuela n'accepte d'ordre d'aucun agent étranger »

par Luigino Bracci

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos

Dimanche dernier, dans une interview accordée à Javier Negre, le présentateur de The Right News Show, le ministre des finances des États-Unis,Scott Bessent, a été interrogé à propos du Venezuela, et il a affirmé qu'ils allaient lever les sanctions peu à peu : « Nous ne dirigeons pas le pays, nous dirigeons sa politique et nous avons laissé des membres du Gouvernement à leur poste. Ils administreront le pays. Nous vendrons le pétrole, peut-être certaines autres ressources et nous placerons (les revenus) sur un compte en fidéicommis au bénéfice du peuple vénézuélien et, quand nous penserons que c'est le bon moment, il y aura des élections libres et justes. »

Il a également déclaré: « Si les dirigeants vénézuéliens reprennent leurs anciennes habitudes, lorsqu'ils verront les vidéos du président enlevé de Caracas et dans une cellule à New York, je pense qu'ils suivront les ordres des États-Unis ».

La présidente de la République Bolivarienne du Venezuela par intérim, Delcy Rodríguez, répondu au ministre des finances des États-Unis,  Scott Bessent, qui a  fait des déclarations qu'elle a qualifiées de « peu pertinente et insultantes. »

« Le ministre des finances a fait des déclarations  peu pertinentes et insultantes. Le peuple du Venezuela n'accepte d'ordre d'aucun agent étranger. Il a un Gouvernement et ce Gouvernement obéit au peuple. Il y a une réciprocité entre le peuple vénézuélien, ses autorités et ses institutions. »

« Je suis heureuse d'avoir, dans cette situation difficile du Venezuela, l'honneur de représenter les Vénézuéliens et d'obéir au peuple vénézuélien. Il n'y a pas d'autres agent étranger à qui obéir, et les menaces personnelles que je reçois, je veux qu'ils sachent que j'en avais conscience quand j'ai prêté serment en tant que présidente par intérim, et je l'ai assumé. »

« Nous n'avons pas peur. Nous n'avons pas peur non plus de relations de respect avec les États-Unis, mais ce doit être des relations de respect de la légalité internationale, de respect humain minimum dans les relations entre les personnes et de respect de la dignité et de l'histoire du Venezuela. »

Source en espagnol:
https://albaciudad.org/2026/01/delcy-rodriguez-respondio-al-secretario-de-tesoro/URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2026/01/venezuela-delcy-rodriguez-repond-au-ministre-des-finances-des-etats-unis.html