Cuba : La vedette terroriste et l'éléphant blanc dans le Bureau Ovale

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos

Hier, 25 février, les forces de sécurité des frontière cubaines, ont déjoué la tentative d’infiltration d'un groupe terroriste de Miami à bord d'une vedette rapide dans les eaux territoriales de l'île. Lors de l'opération, 4 attaquants ont été tuées et 6 arrêtés, en plus du contact sur l’île du groupe soupçonné de chercher à réaliser des attentats sur la terre ferme.

En ce moment, le Gouvernement Trump cherche à faire croire à l'opinion internationale qu'il ne sait rien de cela. Le secrétaire d'État, Marco Rubio, a nié savoir quoi que ce soit à ce sujet et a qualifié l'incident de « très inhabituel. »

Il faut dire que cet incident survient dans un contexte marqué par l'absence de clarté concernant la politique de blocus pétrolier contre Cuba, après que la Cour Suprême ait rejeté ce week-end l'utilisation de droits de douane par les États-Unis pour punir les pays qui vendent du pétrole à Cuba.

Le fait est que les condamnations de la politique anti-cubaine de Trump par différents pays et de certains organismes internationaux sont de plus en plus nourries et ferme, des pays comme la Russie en arrivant à annoncer ouvertement qu'ils envisagent d'envoyer des pétroliers à Cuba en désobéissant active ouvertement à cette politique.

Il faut également dire que, contrairement aux affirmations de Marc, Roubi, disant que cette sorte d'attaque serait « très inhabituelle, » l’entraînement de groupes contre-révolutionnaires anti-cubains à Miami est régulièrement dénoncé par les autorités cubaines, avec des détails sur les noms, les lieux, les dates et même des enregistrements vidéo. Depuis des décennies, c'est tentative d'infiltration se produisent régulièrement tandis que les médias du système aux États-Unis regardent superbement ailleurs.

Le problème est que cette tentative d'infiltration se produit dans une situation particulièrement sensible, et surtout dans une situation dans laquelle le Commandement Sud des États-Unis se vante d'avoir un contrôle absolu sur la mer des Caraïbes, en arrivant à diffuser largement ses « attaques cinétiques », capables de désintégrer des vedettes rapides comme celle qui a tenté de s'infiltrer à Cuba.

Comment les États-Unis peuvent-ils faire voler dans les air des vedettes rapide signaler comme « Narco terroriste », mais sont-ils incapable de faire la même chose quand ces vedettes rapides (manifestement terroristes) partent de Miami pour Cuba ? Parce qu’il n’y a pas d’autre endroit d’où ces bateaux auraient pu partir que le territoire des États-Unis.

La vedette a été intercepte dans les autres territoriales cubaine a un petit mille marin de Cayo Falcones,  dans la province centrale de Villa Clara. Six des 10 occupants de la vedette sont aux mains des autorités cubaines ainsi que la personne qui serait leurs contacts sur l'île. De même, on a déjà pu vérifier le nom de l'un des quatre attaquants  abattus et  les noms des autres individus abattues dans l’attaque commencent même à apparaître sur les réseaux sociaux du sud de la Floride. Il est donc totalement impossible que le Gouvernement de de Cuba ait pu produire cet incident comme une attaque de faux drapeau.

Mais en outre, ce qui est totalement impossible, c'est que le secrétaire d'État Marco Rubio, historiquement l'un des soutiens les plus importants des groupes anti-cubains du sud de la Floride, dise ne rien savoir des activités des cellules terroristes dirigée contre Cuba du territoire des États-Unis. En réalité,  Rubio est un gros éléphant blanc installé dans le Bureau Ovale de la Maison-Blanche et Donald Trump est incapable de voir comment son secrétaire d'État permet sans cesse, par action ou par omission, que les lois des États-Unis eux-mêmes soient violées.

Parce que pour arriver dans les haut territorial cubaines, la vedette rapide terroriste avait déjà dû violer plusieurs lois fédérales des États-Unis, par exemple : le trafic international illégal d'armes, la menace que représente pour la sécurité nationale le fait de permettre que le sol des États-Unis soit utilisé par des groupes illégaux pour conspirer contre d'autres Etats, ainsi que toute sortes de délits de crime organisé en relation avec l'acquisition de ces armes, du blanchiment d'argent.–oui, monsieur!– trafic de drogue. Que faisaient les garde-côtes des États-Unis quand cette vedette rapide a quitté Miami ? Que faisaient le FBI et la DEA ? Que faisait le Commandement Sud ? Est-ce que par hasard, dans les Caraïbes, ils ne contrôlerait que les trajets du sud au nord et non ceux dans l'autre sens?

L'objectif concret, après l'incitation terroriste raté sera probablement connu au bon moment, dans la mesure où l'enquête des autorités cubaines avance. Mais on peut supposer qu'il s'agit d'une tentative de provocation destinée à créer artificiellement un climat d'angoisse dans la société cubaine, climat qui, d'une certaine façon, justifierait une intervention militaire directe des États-Unis à Cuba.

Il ne semble pas que Donald Trump soit intéressé par un scénario de cette sorte qui aurait des coûts énormes mais ce qui est sûr, c'est que cette provocation terroriste est la conséquence directe d'une politique des États-Unis envers Cuba qui, depuis des décennies, est dans les mains d'intérêt mafieux financés par l'argent du Gouvernement fédéral. Ces intérêts rendent volatile toute la politique de Donald Trump envers Cuba et aussi envers l'Amérique latine dans la mesure où il a laissé la politique étrangère du pays qu'il a juré de « rendre grand à nouveau » aux mains de gens comme Marc Rubio. Pendant ce temps, le Gouvernement cubain ne peut cesser de surveiller ses frontières avec un zèle extrême et de répondre fermement à tous ceux qui tentent de violer la souveraineté du pays.

Source en espagnol:
https://www.resumenlatinoamericano.org/2026/02/26/cuba-la-lancha-terrorista-que-desnuda-al-elefante-blanco-en-la-sala-oval-de-trump/

URL de cet article:

Cuba: Déclaration du vice-ministre des Affaires Etrangères

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos

Hier, nos autorités ont dénoncé une tentative d'infiltration à fins terroristes par 10 personnes dans un bateau immatriculé dans l'État de Floride, États-Unis.

Dès le début, ayant détecté que le bateau venait du territoire des États-Unis, les autorités cubaines on communiqué sur cette tentative terroristes avec ses homologues étasuniennes dont le département d'État et le service des garde-côtes. Une enquête destinée à éclaircir rigoureusement les faits est en cours. Le Gouvernement cubain est prêt à échanger avec le gouvernement des États-Unis sur cet événement.

Parmi d'autres demandes, nous avons sollicité des autorités des États-Unis des informations sur les individus impliquées, le moyen utilisé et d'autres détails grâce aux mécanismes en vigueur entre les deux pays.

Les autorités du Gouvernement des États-Unis se sont montrées prêtes à coopérer à l'éclaircissement de ce fait regrettable.

Il faut préciser que les 10 individus impliqués dans ce fait sont les suivants : Cristian Ernesto Acosta Guevara, Conrado Galindo Serrior, José Manuel Rodríguez Castelló, Leordán Cruz Gomez, Amijail Sanchez Gonzalez, Roberto Alvarez Avila y Pavel Alling Peña, Michael Ortega Casanova, Ledián Padrón Guevara y Hector Duani Cruz Correa, ces 4 derniers, morts.

Dans une information initiale, on a mentionné par erreur Rolando Roberto Ascorra Consuegra qui ne fait pas partie du groupe bien qu'il soit connu pour son histoire liée à des actes de violence et des intentions violentes contre Cuba.

Comme on l'a déjà indiqué, parmi les éléments saisis sur le bateau se trouvaient des armes dont fusils d'assaut, des fusils de franc-tireurs, des pistolets, des cocktails Molotov, du matériel d'assaut multiple, y compris du matériel de vision nocturne, des gilets pare-balles, des baïonnettes d'assaut, des vêtements de camouflage, des munitions de divers calibres, de la nourriture destinée à être utilisée au combat, moyens de communication et un important groupe de monogrammes d'organisations contre-révolutionnaires de nature terroriste. Cette information reste préliminaire. Plus de détails seront fournis dans les prochains jours.

Ce n'est pas un acte isolé

Cuba est victime d'agressions et d’innombrables actes terroristes depuis plus de 60 ans. Pour la plupart, ils sont financés et exécutés à partir du territoire des États-Unis.

Ces dernières années, les autorités cubaines ont dénoncé une augmentation des plans, des actes de violence et  des actes terroristes contre Cuba et le sentiment d'impunité qui prévaut dans les organisations et parmi les exécuteurs face à l'inaction face à eux. Les autorités cubaines ont régulièrement révélé au Gouvernement des États-Unis des informations sur les personnes qui, ces dernières années, se sont consacrées à promouvoir, financer et organiser des actes de violence et des actes terroristes contre Cuba.

Ces informations comprennent la liste nationale des personnes et des entités qui ont été l'objet d'enquêtes pénales et son recherchées par les autorités cubaines à cause de leurs liens avec des actes terroristes. Celle-ci a été élaborée conformément à la résolution 1373 du Conseil de Sécurité de l'Organisation des Nations unies, aux règles et aux principes du droit international et à l'ordre juridique national.

Deux des individus impliqués, Amijail Sánchez González y Leordan Enrique Cruz Gómez, sont sur cette liste qui a été partagée avec les États-Unis en 2023 et 2025 et jouissent de l'impunité sur le territoire des États-Unis. Le Gouvernement cubain attend encore des réponses à ses demandes d'informations sur ceux-ci et sur le reste des individus et des organisations inclus dans la liste émise.

Les groupes anti-cubains qui opèrent aux États-Unis viennent au terrorisme à cause de leur haine contre Cuba et de l'impunité dont ils pensent jouir.

Cuba confirme son engagement absolu et catégorique contre tous les actes et toutes  les méthodes et les pratiques terroristes sous toutes leurs formes et dans toutes leurs manifestations.

Notre pays fait preuve d’un comportement exemplaire dans la lutte contre le terrorisme et a respecté, et continuera à respecter, les engagements qu’il a pris en la matière. Cuba est signataire des 19 conventions internationales relatives au terrorisme, en vertu desquelles elle a mis en vigueur des mesures juridiques et institutionnelles visant à lutter efficacement contre ce fléau. Cuba a le devoir et la responsabilité de protéger ses eaux territoriales.

Notre action est conforme au droit international, qui s’applique à tous les pays, y compris aux États-Unis. Elle fait également partie de la défense nationale de l’État cubain en tant que pilier indispensable à la protection de notre souveraineté, de la vie, de la sécurité et du bien-être des Cubains.

Source en espagnol:
https://www.resumenlatinoamericano.org/2026/02/26/cuba-declaraciones-del-viceministro-de-relaciones-exteriores/
URL de cet article: