Cuba: Le Convoi Notre Amérique rapproche les peuples

Par Sergio Ferrari 

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos

La solidarité internationale avec Cuba asphyxiée

Le Convoi Notre Amérique, une caravane de solidarité internationale envers Cuba est arrivé sur l’île pendant la seconde quinzaine de mars. Le 20, des centaines de représentants de plus de 30 pays ont été reçus officiellement par les autorités. Ils avaient transporté plusieurs tonnes d’aliments, de médicaments et d’aide humanitaire: « La caravane était une initiative symbolique destinée à dire au peuple cubain qu’il n’est pas seul, » explique le médecin suisse Franco Cavalli, une éminente personnalité scientifique qui a présidé l’Union Nationale contre le Cancer  (2006-2008). Cavalli a été député pendant plusieurs législatures et c’est le fondateur de l’ONG mediCuba, une organisation engagée en Suisse et en Europe dans la promotion de la solidarité médico-scientifique avec l’île.

Question: Vous venez de participer à la caravane Notre Amérique. C’est le plus récent des nombreux séjours que vous avez faits à Cuba pendant ces 40 dernières années. Comment voyez-vous la situation actuelle?

Franco Cavalli (FC): Ce que vit Cuba est un véritable siège de type médiéval, comme quand, au Moyen-Age, on bloquait l’entrée des céréales et l’approvisionnement en eau des villes que l’envahisseur voulait conquérir en utilisant l’arme de la faim et de la soif des défenseurs assiégés. Cuba affronte une crise énergétique qui, pendant les derniers jours de mars, a laissé la pays, par deux, dans l’obscurité. pratiquement totale. Cette urgence énergétique est le résultat de cette phase brutale du blocus pétrolier étasunien dans le cadre de ce que Trump définit comme un objectif: « Conquérir l’île pour en faire ce que je veux. » Une attitude arrogante qui viole toutes les règles de base du droit internationale et de la souveraineté des Etats.

Question: Quelle est la position des autorités locales face à cette situation très complexe?

Franco Cavalli: La réponse du Gouvernement cubain est claire: Il a affirmé que l’armée est prête à affronter une éventuelle attaque des Etats-Unis mais aussi qu’ils sont prêts à s’asseoir à une table de dialogue pour discuter car ils ne souhaitent pas un conflit avec les Etats-Unis. Je me suis rendu dans 4 hôpitaux: ils se préparent à une éventuelle agression et planifient la façon de donner les soins aux patients dans cette situation.

Un siège étouffant

Question: Cette crise énergétique implique une augmentation supplémentaire de la pression qui existe déjà sur le pays…

Franco Cavalli: En effet. Depuis 65 ans, Cuba souffre à cause d’un blocus économique étouffant, le plus long qu’un pays du monde n’ait subi dans l’histoire, Mais maintenant, la situation a empiré: il y a un siège total, la marine des  Etats-Unis ne laisse pas entrer un litre de pétrole. Le combustible produit sur l’île, en effet, ne couvre que 40% des besoins, surtout pour générer de l’électricité car il est trop lourd pour être utilisé pour les véhicules. Le pays affronte une semi-paralysie aussi bien dans la production que dans les services de base. C'est en particulier grâce à l'aide que la Chine déploie aujourd'hui – peut-être un peu tard – qu’elle fait des efforts exceptionnels pour installer d'immenses parcs de panneaux solaires. D'ici deux ans, Cuba sera sans doute beaucoup moins dépendante du pétrole. Washington en est conscient et c'est pourquoi il met actuellement en place ce blocus énergétique extrême.

Question: Pouvez-vous nous décrire ce que vous avez vu lors de votre dernier séjour?

Franco Cavalli: La situation est lugubre. Si tout va bien, les gens ont 4 heures d’électricité par jour tandis que la nuit, tout est arrêté, comme dans une véritable situation de guerre. Le trafic est réduit au minimum, le tourisme a disparu et les usines produisent très peu ou sont arrêtées. Les Cubains, à cause d’un transport public pratiquement inexistant, doivent marcher 10 km par jour pour aller travailler et ceux qui travaillent dans les hôpitaux dorment souvent là. Sans oublier les écoles qui ne garantissent que le service minimum essentiel. Ceux qui peuvent recevoir de l’argent de l’étranger sont en train d’installer des panneaux solaires. Avec 1 200 $, on peut en acheter un suffisamemntpuissant pour répondre aux besoins de base d’une famille. Les petites et moyennes entreprises qui vendent ces panneaux font d’énormes bénéfices.

Question: Que disent les gens de cette situation?

Franco Cavalli: Il n’est pas facile de discuter de la situation avec le « Cubain de la rue » si on tient compte du fait qu’ils sont très occupés à chercher de la nourriture et des solutions pour survivre. Certains collègues médecins avec lesquels j’ai pu parler m’ont dit que les gens sont épuisés et tendus et qu’ils ont des réactions très contradictoires. Certains, sans être très favorables au Gouvernement, affirment qu’il une vont pas se rendre aux Yankees. D’autres soutiennent que « rien ne peut être pire que ce qu’on subit en ce moment. »

Eventuel dialogue?

Question: Dans les derniers jours de mars, le Gouvernement cubain a affirmé qu’il était disposé et ouvert à un dialogue respectueux avec Washington. Que pensez-vous de cette position?

Franco Cavalli: Je pense que le Gouvernement est prêt à avoir un dialogue et une ouverture en particulier dans le domaine de l’économie, que je pourrais qualifier d’à « la Vietnamienne ». Avec la possibilité, pour les Cubains qui vivent aux Etats-Unis, f’investir et d’acheter à Cuba. En facilitant l’investissement étranger et en libéralisant le marché intérieur. En parlant avec certaines personnalités politiques cubaines, j’ai eu l’impression qu’ils n’étaient pas prêts à accepter des impositions politiques. 

Question: Avec votre profonde connaissance de Cuba mais aussi de l’Amérique centrale et de leurs processus politiques et historiques, qu’un dialogue et une négociation qui empêchent une option militaire qui aurait des conséquences désastreuses soit réellement possible?

Franco Cavalli: S’il n’y a pas dépression internationale (Union européenne, Espagne, Chine, Russie, Vatican, Mexique, Brésil), je suis assez pessimiste. La situation en Iran complique les choses pour Trump. Comme il a besoin de gagner les élections de mi-mandat de novembre, une attaque de Cuba est une possibilité. Il faut se souvenir que son bras droit, Marco Rubio, est d’origine cubaine (sa famille a émigré aux Etats-Unis avant la Révolution) et que sa base électorale est constituée par les Cubains de Miami. Et Rubio joue un rôle décisif dans la politique envers Cuba.

Briser le blocus

Question: Dans cette situation extrêmement complexe, quel sens a eu la Caravane de solidarité Notre Amérique?

Franco Cavalli: La caravane a apporté des tonnes d’aide humanitaire à Cuba - des aliments, des médicaments et des panneaux solaires - aussi bien par mer que par les airs. Malgré la situation dramatique de l’île, parmi les presque 700 participants (150 des Etats-Unis) l’enthousiasme a été énorme. La population cubaine est épuisée et les gens que nous avons rencontrés pendant notre séjour nous ont énormément remerciés pour l’aide apportée par la Caravane. Mais la question reste: combien de temps Cuba pourra-t-elle encore résister dans ces conditions extrêmes qui touchent déjà la survie de la vie quotidienne en soi.

Je voudrais insister sur le fait que notre présence a fait savoir que Cuba n’est pas seule au niveau de la solidarité entre les peuples. C’est très important, symboliquement, pour la population. Mais c’est aussi un signe vers l’étranger, vers la communauté internationale. Avec un autre élément essentiel: le présence de nombreux jeunes dans notre caravane, qui font lien direct entre le soutien de Cuba et la situation en Palestine. Cette présence des jeunes est un élément essentiel car elle est porteuse d’espoir et d’avenir. Jusque’à présent, c’était essentiellement nous, les gens d’un certain âge qui avons connu la révolution presque dès son début et qui nous sommes formés politiquement en ayant Che Guevara comme référence, qui assumions la solidarité. Ces nouvelles générations prouvent que nous avons une relève solide et prometteuse. Je dois dire qu’en décembre dernier, j’était rentré en Suisse de mon voyage précédent avec un profond sentiment d’inquiétude pour la situation objective que j’avais trouvée sur l’île. Aujourd’hui, bien que la situation soit encore plus difficile, je rentre plus confiant en voyant aussi que, en même temps que croissent les difficultés, cette nouvelle solidarité augmente aussi. Je ne peux nier que beaucoup de Cubains sont tristes. Ils disent: « Nous avons apporté notre aide à beaucoup due pays contre l’épidémie d’Ebola et contre le COVID avec des médecins, des milliers de Cubains sont morts en Angola pour combattre le colonialisme. Et maintenant, aucun gouvernement n’ouvre le bec, même Pedro Sánchez ne dit rien contre cette tentative criminelle d’asphyxier Cuba. » Ils ont l’impression que, du point de vue du gouvernement, ils sont seuls.

Question: De retour après votre récent séjour à Cuba, quels sont, selon vous, les principaux défis auxquels est confrontée la solidarité internationale dans ce pays ?

Franco Cavalli: Il est essentiel d’intensifier le travail d’information: les grands médias parlent peu ou mal de Cuba. Il est vrai que le `gouvernement cubain a fait des erreurs comme comme des investissements disproportionnés dans des hôtels de luxe pour le tourisme international, le peu d’attention porté à l’agriculture et le retard dans le développement de l’énergie solaire. Mais ilo n’y a aucun doute que le blocus est, de loin, la principale cause de cette situation dramatique. Trump, déjà lors de son premier mandat, avait inclu Cuba dans la liste des pays qui soutiennent le terrorisme et cela a eu un énorme impact, même sur les transactions financières avec Cuba. Nous nous en sommes rendus compte en suisse où, souvent, nous n’avons pas pu faire de transferts d’argent pour des projets de coopération totalement légaux. C’est pourquoi, j’insiste, l’opinion publique doit jouer un rôle très important dans cette situation. La solidarité internationale, en outre, doit intensifier passivement l’aide alimentaire et médico-sanitaire et augmenter les ressources pour l’installation de panneaux solaires.

Source en espagnol:
https://www.resumenlatinoamericano.org/2026/04/05/cuba-el-convoy-nuestra-america-hermano-pueblos/
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2026/04/cuba-le-convoi-notre-amerique-rapproche-les-peuples.html