Venezuela: Restructuration de la dette extérieure

Communiqué:

Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela annonce un processus de restructuration de la dette

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos

La République Bolivarienne du Venezuela annonce aujourd’hui le lancement officiel d’un processus intégral et ordonné de restructuration de la dette  publique extérieure de la République et de PDVSA. 

Cette décision a un objectif central: mettre l’économie au service du peuple vénézuélien et libérer le pays de la charge accumulée de la dette en garantissant son avenir et une renaissance de la prospérité, de la justice et de l’égalité.

Le Venezuela a prouvé sa solvabilités tout au ont des années en respectant totalement toutes ses obligations internationales. Cette capacité et cette volonté de respecter nos engagements financiers ont été entravées à partir de 2017 en raison de sanctions financières.

Pendant trop de temps, le pays a été privé d’un accès normal au financement et son économie a perdu la capacité d’investir dans la santé, l’électricité, l’eau, l’éducation, les infrastructures, la rétablissement de la production et le bien-être de la population. Le peuple vénézuélien manifesté une grande résilience pour affronter cette situation.

Aujourd’hui commence un nouveau chapitre

Le Venezuela a une opportunité historique d’élargir amplement son potentiel économique pour garantir l’avenir des générations à venir grâce au développement d’ordres du jour diplomatiques constructifs et productifs.

Cette décision est une décision responsable, nationaliste et sociale. Son objectif est de reconstruire la capacité du pays à mobiliser du financement, à attirer des investissements, à stabiliser l’économie et à améliorer matériellement la qualité de vie de tout Vénézuélien.

Les ressources de al nations doivent être destinées, avant tout, au bien-être du peuple du Venezuela  et non être consommées par des obligations financières insoutenables. Le processus de restructuration vise à garantir un allègement substantiel de la dette qui sera assigné au bénéfice du pays et de sa population en permettant la croissance inclusive et la création d’emplois en entrevoyant une renaissance du développement et de la prospérité.

Le Venezuela respectera ses engagements de façon soutenable et le fera dans les conditions que le peuple vénézuélien mérite, en construisant un chemin solide pour rétablir le bien-être, la justice et l’égalité sociale.

« Le système de gouvernement le plus parfait est celui qui produit le plus de bonheur possible, le plus de sécurité sociale et le plus de stabilité politique. » Simón Bolívar

Caracas, mercredi 13 mai 2026

Source en espagnol:
https://albaciudad.org/2026/05/venezuela-anuncia-proceso-de-reestructuracion-de-la-deuda/
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2026/05/venezuela-restructuration-de-la-dette-exterieure.html