Communiqué du Collectif ALBA-France, 5 juin 2026

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos

Nous, les membres du Collectif ALBA-France, dénonçons l’attaque du Gouvernement de Trump contre les autorités légitimes du pays et diverses instances révolutionnaires: son président, Miguel Díaz-Canel, les Comités de Défense de la Révolution (CDR), l’Institut Cubain d’Amitié avec les Peuples (ICAP) et l’attaque directe con être le dirigeant historique de la révolution Raúl Castro Ruz à présent élargie aux membres de sa famille.

Ces actions de pression maximale contre Cuba prouvent seulement que toutes les mesures coercitives unilatérales récentes, illégales et extra-territoriales qui renforcent le blocus imposé depuis plus de 60 ans n’ont rien pu contre la dignité du peuple cubain.

La Révolution Cubaine est une révolution culturelle dans laquelle al souveraineté, l’indépendance et l’autodétermination du peuple sont les piliers de la démocratie socialiste  que Cuba a développée pendant tant d’années, une révolution qui a construit des politiques éducatives, de santé, de sport, de protection réelle de la famille, d’accès à la culture, d’organisation productive des secteurs clefs de l’économie  en créant la conscience critique et politique de toute la population, dans laquelle l’effort, la créativité et les convictions en faveur d'une société juste pour tous et toutes constituent la seule voie vers la liberté et l'appartenance à une patrie.

On observe tout le contraire dans l’empire décadent que représente en ce moment l’actuel Gouvernement de Trump et  de toute sa clique qui déversent leurs frustrations, leurs mesquineries, leurs incapacités, leur inculture, leur arrogance et, le plus grave, leur haine sur les peuples qui ont réussi à construire des propositions de sociétés différentes du capitalisme sauvage qu'est devenue la société étasunienne.

Aux USA, la violence, les injustices,  les lacunes en matière d'éducation, de santé, d'emploi, de transports, d'infrastructures et de production dans un pays que ses dirigeants considèrent comme appartenant au premier monde, montrent plutôt la dégradation des valeurs d'une démocratie qui se présentait comme « parfaite », alors qu'elle passera dans l’histoire comme la plus injuste.

Mais les dernières actualités du Gouvernement de Trump ont montré son véritable visage d’impuissance qui cherche à imposer la violence et la force pour faire croire au reste du monde que c'est là la voie à suivre. Cependant, de plus en plus, les peuples et certains Gouvernements réagissent contre les États-Unis et leur principal allié : le sionisme, qui s’est infiltré dans de nombreux pays pour tenter de convaincre que ce messianisme des politiciens corrompus, menteurs, dépourvus des valeurs de respect envers la famille, les enfants, les femmes et les personnes âgées mais possédant de l’argent, est celui qui est appelé à diriger le monde. Ceci est totalement faux.

Au contraire, les propositions dans lesquelles on revendique le socialisme, l’humanité et les meilleures valeurs que possèdent les femmes et les hommes sont considérées comme un véritable chemin à construire. Où l’efficacité économique, l’effort collectif et les améliorations de bien-être des peuples sont la seule garantie pour la véritable liberté et la véritable construction d’un mode de vie et de production équilibré et juste auquel aspirent les majorités. Les élites financières et technologiques veulent imposer leur suprématie, mais elles devront reconnaître que les peuples unis sont une force créatrice bien plus grande que leur puissance contestée. Pour vivre bien, il suffit d’avoir conscience d’un meilleur équilibre entre la nature et les êtres vivants.

Que ceci sur plaise ou non, Cuba et sa Révolution ont montré que cette vois est possible. Que ni le blocus ni les mesures coercitives unilatérales et extra-territoriales ne parviendront à faire renoncer à la dignité et à la conviction que : le socialisme est la voie que revendiquent les travailleurs cubains et les travailleurs du monde entier.

La Révolution Cubaine et les peuples de Notre Amérique condamnent catégoriquement l’arrogance du Gouvernement de Trump qui cherche à étendre le génocide qu’il réalise dans les territoires  de Palestine et du Liban et de le transporter dans. la République  de Cuba qui a réussi à résister avec le soutien de nombreux pays et une position claire de son Gouvernement, de sa diplomatie et de son digne peuple révolutionnaire. 

Nous, les membres du Collectif ALBA-France, rejetons et dénonçons l’attaque du Gouvernement de Trump contre les autorités légitimes du pays et diverses instances révolutionnaires: son président, Miguel Díaz-Canel, les Comités de Défense de la Révolution (CDR), l’Institut Cubain d’Amitié avec les Peuples (ICAP) et l’attaque directe con être le dirigeant historique de la révolution Raúl Castro Ruz à présent élargie aux membres de sa famille.

Vive la Révolution Cubaine! vive le peuple de Cuba! Vive leurs dirigeants historiques! Vive leurs institutions révolutionnaires!

Source en espagnol:
Collectif ALBA-France
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2026/06/communique-du-collectif-alba-france-5-juin-2026.html