Venezuela: Une opération de répression à grande échelle en préparation

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos

Coordination Simón Bolívar
Avec l’héritage de Bolívar et de Chávez: La paroisse  23 janvier ne se rend pas devant l’impérialisme yankee!

Communiqué:

Au peuple et au Gouvernement révolutionnaire de la République Bolivarienne du Venezuela
Aux peuples et aux Gouvernements du monde
Aux médias sociaux nationaux et internationaux
Aux organisations du mouvement populaire, révolutionnaire, anti-impérialiste et antifasciste vénézuélien
Aux organisations du mouvement populaire et révolutionnaire du monde entier

Frères et sœurs,

Cinq mois après l’infâme et impardonnable acte de guerre et la lac he invasion militaire perpétrée par l’impérialisme nord-américain contre le sol sacré de la République Bolivarienne du Venezuela, la Coordination Simón Bolívar, tranchée historique de la lutte du peuple, élève la voix avec la dignité intacte, le poing levé et la mémoire vivante.

Ce funeste coup cruel impérialiste, exécuté sous couvert de la mal nommée « Opération Résolution Absolue » n’a rien été d’autre qu’un acte criminel de piraterie internationale destiné à décapiter la Révolution grâce à la capture et à l’enlèvement de notre président Nicolás Maduro et de la députée Cilia Flores. Cette agression barbare a ensanglanté notre patrie, faisant un bilan héroïque et douloureux : 100 compatriotes vénézuéliens tués au combat, alors qu’ils défendaient la souveraineté nationale, et 32 frères cubains, dignes internationalistes qui accomplissaient des missions de solidarité et de vie dans le cadre des accords de fraternité entre nos nations, tombés dans l’accomplissement de leur devoir révolutionnaire. Honneur et gloire éternelle à nos martyrs ! Interdiction d'oublier !

Nous dénonçons et nous condamnons de toute notre force doctrinaire le blocus économique, financier et commercial criminel imposé par le gouvernement suprémaciste des Etats-Unis. Plus de 1 100 mesures coercitives  unilatérales, de véritables armes de destruction massive destinées à frapper l’estomac de notre classe ouvrière et à détruire n votre industrie pétrolière. Nous condamnons le vol éhonté et rapace de plus de 50 000 000 de barils de pétrole qui n'ont pas pu être commercialisés en raison du blocus économique, ainsi que la rétention et la saisie de nos ressources légitimes à l’étranger. Ce pillage criminel compromet gravement la souveraineté économique, le développement et la vie de notre République. 

Aujourd’hui, l’outrage cherche à s’approfondir avec l’annonce de l’ouverture permanente à Caracas de bureaux opérationnels de la nocive DEA (Administración de Control de Drogas) et du département de la Sécurité Nationale (Homeland Security)  des Etats-Unis. L’implantation de ces services de renseignement et de ces organes répressifs de l’empire dans notre capitale est une violation flagrante de notre autodétermination, une insulte à la mémoire de nos libérateurs et une tentative néocolonialiste pour mettre sous tutelle la sécurité de notre Etat.

Alerte du Mouvement Populaire !

Depuis cette tranchée indomptable, nous alertons et dénonçons devant le peuple vénézuélien et le monde entier que, sous le couvert de cette intervention des services de renseignement étrangers, la DEA, en complicité avec des éléments de la Division des opérations tactiques spéciales (UOTE), rattachée à la Direction des actions stratégiques et tactiques (DAET) de la Police nationale bolivarienne, depuis ses centres d'opération à Los Flores de Catia, tente de préparer une opération de répression à grande échelle contre la paroisse 23 janvier, la paroisse de la Dignité. Si cette information qui nous parvient sous forme de rumeurs circulant dans la rue, s'avère exacte, elle est très délicate et s'inscrit dans le cadre de la guerre cognitive.

Cette agression vise précisément à décapiter les organisations sociales de base, à arrêter les dirigeants populaires et à démanteler le camp populaire et révolutionnaire. Le véritable objectif est de frapper le peuple organisé, celui qui a été le bouclier et l'avant-garde de la défense de la Révolution bolivarienne au cours de ces 27 années de processus constituant et participatif.

La « décapitation » est l’une des stratégies militaires des Etats-Unis, c’est une doctrine opérationnelle qui consiste à éliminer ou à neutraliser de façon sélective les dirigeants sociaux et politiques . Son objectif fondamental est de paralyser la capacité de réponse.

Si cet acte de subordination aux intérêts du Pentagone se concrétisait, nous serions face à une situation d’une extrême gravité historique. Nous le disons avec une clarté politique et une pensée critique: Notre ennemi historique et immédiat est le Gouvernement impérialiste des Etats-Unis d’Amérique du Nord inscrit aujourd'hui dirigé par l'administration décadente, belliciste et criminelle de Donald Trump. Nous ne permettrons pas que les laboratoires de la terreur impériale et du sionisme international mettent en œuvre dans nos quartiers des tactiques de terre brûlée et de persécution politique.

Nous lançons un appel urgent à la mobilisation permanente, au contrôle social, à l'intelligence sociale et à la cohésion de toutes les forces populaires. La dignité des quartiers de Caracas ne se négocie pas et ne s'agenouille pas. S'ils tentent de s'en prendre au 23 janvier , ils se heurteront à un mur d'acier populaire forgé par des décennies de résistance, de conscience et de dignité ancestrale.
Dehors les griffes de l'impérialisme et de la DEA de la patrie de Bolívar et de Chávez ! Halte à la persécution des dirigeants sociaux et populaires ! Souveraineté économique et fin du blocus, maintenant ! Unité des patriotes pour vaincre ! Liberté pour le président Nicolás Maduro et la députée Cilia Flores ! Transfert immédiat pour Ilich Ramírez Sánchez !
Seul le peuple sauve le peuple !
Chávez vit, la patrie continue ! indépendance et patrie socialiste… nous vaincrons !
Coordination Simón Bolívar
Mardi 3 juin 2026. Caracas – Venezuela 🇻🇪.
La paroisse de la Dignité se mobilise pour la lutte !
Depuis le quartier

Caracas, 04 juin  2026 Parroisse Combative 23 janvier.

Communiqué (alerte maximale)

Le Front national des collectifs révolutionnaires Sergio Rodríguez et toutes les organisations, fondations et structures du pouvoir populaire qui le composent souhaitent annoncer au peuple ce qui suit:

Nous adhérons et souscrivons pleinement et sans réserve au communiqué et à la dénonciation publiés par nos camarades de la Coordinadora Simón Bolívar, concernant les opérations para-policières en cours contre notre paroisse 23janvier dans le but d'assassiner les dirigeants sociaux, les membres de la communauté et les révolutionnaires du mouvement populaire, afin de neutraliser toute forme de résistance contre les intentions impérialistes de faire un coup d'État et de renverser définitivement la révolution pour s’approprier notre patrie et nos richesses, qui appartiennent au peuple vénézuélien.

Nous alertons le Gouvernement national, les équipes politiques et la direction politico-militaire de la révolution sur le fait que ce type de plans et d'opérations para-policières destinées à anéantir le mouvement populaire s'inscrit dans le cadre de ce qu’on appelle la « troisième phase » que l'impérialisme nord-américain tente d’imposer en portant atteinte au droit constitutionnel à l'organisation populaire et violant également notre droit à la souveraineté, à l'indépendance nationale et à l'autodétermination des peuples.

Nous tenons à le dire clairement : nous restons fermes et loyaux envers la direction politique et militaire de la révolution ; nous faisons chaque jour la révolution bolivarienne en soutenant le moral du peuple après tout ce qu’il a enduré depuis le 3 janvier 2026. Mais si, ici, l'impérialisme mène une action militaire contre nos quartiers et nos territoires populaires, il nous trouvera fermes, unis, prêts à exercer le droit historique et inaliénable à la défense, à la protection du territoire et à la défense du droit à la vie, comme il l'a déjà vu et comme nous l'avons déjà fait dans les situations hostiles passées, à travers la prise de contrôle du territoire communautaire.

Nous appelons toutes les communautés et le pouvoir populaire en général à débattre quotidiennement de ce type de menaces dont notre paroisse est l’objet ; il s’agit d’une campagne de terrorisme et de psychologie bestiale destinée  à causer un préjudice irréparable à tout notre peuple, en particulier aux enfants, aux grands-pères et aux grands-mères…

Nous appelons l’ensemble du mouvement populaire – collectifs, fondations, conseils communaux, communes, organisations sociales –
à serrer les rangs, à rester unis de manière continue et durable, à rester vigilants face à toute action de l’impérialisme et de ses complices, et à défendre comme il se doit la patrie et la révolution, par tous les moyens nécessaires.

Ca suffit,  que nous, peuple honnête, travailleur, combattant, loyal et patriote, vivions tous les jours sous la menace de l’impérialisme et de ses laquais, ça suffit qu’ils nous signalent ou menacent de nous tuer chaque jour, de nous bombarder, de faire irruption dans nos territoires qui  nous ont coûté tant d’années et d’efforts pour les consolider pour le bien-être de tout le peuple.

Seul le peuple sauve le peuple !.
La juste ligne est de se battre jusqu’à la victoire !
Les Drapeaux du socialisme et de la révolution ne se livrent pas sans combattre !.
Nous défendrons unis notre paroisse héroïque et guerrière du 23 janvier, qui a tant donné pour cette patrie, en l’honneur de nos plus de 200 martyrs!
Chávez et Bolivar vivent dans la résistance du peuple !
Patrie ou mort. Nous vaincrons !
Front National des Collectifs Révolutionnaires Sergio Rodríguez.

Source en espagnol:
https://www.resumenlatinoamericano.org/2026/06/04/venezuela-grave-denuncia-de-organizaciones-chavistas-pretenden-preparar-un-operativo-represivo-a-gran-escala-contra-la-emblematica-y-luchadora-parroquia-23-de-enero-advierten-tambien-que-la-de/
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2026/06/venezuela-une-operation-de-repression-a-grande-echelle-en-preparation.html