Venezuela: Il n'y a aucune restriction d'accès

 L'ONU dément toute entrave à l'aide internationale au Venezuela - 

par Waleska Hernandez

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos

Le coordinateur des Nations Unies au Venezuela, Gianluca Rampolla, a affirmé qu’il n’y a ni barrières ni restrictions à l’accès et à la distribution de l’aide et des équipes internationales sur le territoire national après l’urgence provoquée par les récents séismes.

« Il n’y a aucune restriction d’accès… Où sont les preuves ? Je le répète : nous disposons de toutes les équipes que nous avons d’ailleurs nous-mêmes mobilisées travers notre plateforme de mobilisation des équipes de secours. Toutes les équipes qui sont arrivées ont pu entrer. Il est évident qu’il faut une structure et une coordination, mais il n’y a absolument aucun obstacle à l’accès », a souligné ce haut responsable de l’ONU.

Rampolla a précisé que l’organisation multilatérale opère en totale coordination avec le Gouvernement vénézuélien après la demande officielle de soutien institutionnel réalisée dès le début de l’urgence climatique et tellurique.

Le représentant de l’organisme international a abordé directement les critiques qui ont surgi concernant la capacité de réponse dans les zones affectées. Rampolla a expliqué que l’ampleur du désastre a dépassé les ressources disponibles immédiatement à cause de l’impact simultané qu’a créé l’effondrement de milliers d’édifices dans l’état de La Guaira, ce qui a compliqué les tâches initiales de soins et de sauvetage.

« Nous parlons de plus de 10 000 édifices touchés. Nous avons, comme je l’ai dit, 50 équipes de sauveteurs plus les équipes de la protection civile vénézuélienne. Calculez combien de temps cela prend d’arriver à chaque édifice. »

En ce qui concerne les chiffres officiels de victimes et de disparus donnés par le président de l’assemblée nationale, Jorge Rodríguez, le coordinateur de l’ONU a déclaré que cette organisation a toute confiance dans les rapports émis par les canaux gouvernementaux: « Nous sommes nous-mêmes au centre d eta crise et j’ai une confiance totale dans le fait que ces chiffres sont réels, évidemment, il faut tenir compte du fait qu'ils ne sont pas définitifs », a déclaré Rampolla.

« Avec l’équipe de @onuvenezuela, je me suis déplacé dans les zones impactées par les tremblements d terre et je suis allé au centre de coordination des recherches et du sauvetage à La Guaira.

Face aux remises en questions publiques formulées sur la gestion de l’urgence, les Nations unies ont défendu le principe de neutralité qui régit leurs opérations dans le monde.

L’institution a confirmé que le travail conjoint avec les structures de l’Etat est une condition indispensable pour obtenir un accès réel aux secteurs les plus vuln érables et garantir que le matériel médical, les aliments et le soutien technique arrivent correctement à la population sinistrée.

Rampolla a réaffirmé que le personnel des Nations Unies restait attaché à la transparence institutionnelle et à l'accompagnement constant des citoyens vénézuéliens tout au long de la mise en œuvre des plans d'urgence, du sauvetage des survivants et de la reconstruction des infrastructures endommagées.

Source: ministère du Pouvoir Populaire pour la Communication et l’Information

Source en espagnol:
https://www.telesurtv.net/no-hay-limite-acceso-onu-ayuda-venezuela/
URL de cet article: