Venezuela: Manipuler la tragédie humaine -

Par Marcos Roitman Rosenman

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos

El País, el Mundo, La Vanguardia, el Periódico, ABC, La Razón ont une ligne éditoriale: le chavisme et son Gouvernement actuel sont un poids. Répression, corruption et abandon institutionnel.

Il y a toujours des lots pour exprimer la douleur mais aussi pour dénoncer l’absence de scrupules de ceux qui cherchent à profiter d’un désastre naturel pour obtenir des avantages politiques. Un événement aussi peu prévisible que les tremblements de terre rend transparente la scélératesse humaine. 

Il y a peu de temps, l’humanité a subi les effets de la pandémie de COVID-19. Et là, les hontes ont été mises à nu. Ceci n’a pas servi à montrer ce qu’il y a d’humain dans l’être humain. Au contraire, ceci a dévoilé des politiciens, n des intermédiaires et des chefs d’entreprises dont l’objectif était de s’enrichir grâce à la mort et à la maladie. Ils ont touché des pourcentages exorbitants, ont négocié les masques, vaccins ou les certificats d’antigènes. Et si cela ne suffisait pas, ils ont outrepassé les règles sans aucun scrupule. Boris Johnson, José María Aznar, Jair Bolsonaro, Donald Trump ont fait des fêtes, n’ont pas respecté la quarantaine et dans certains cas ont appelé à consommer de l’eau de javel pour contrecarrer le virus.

Aujourd’hui, la tragédie secoue le Venezuela, un pays qui souffre de l’ingérence de l’impérialisme étasunien à laquelle s’ajoutent des décennies de sanctions économiques, de sabotages, de processus de déstabilisations et d’une guerre non conventionnelle d'intensité variable, menée depuis deux décennies. On a confisqué ses réserves d’or quand on ne les a pas remises à l’opposition. On a développé une campagne médiatique au niveau mondial qualifiant le Venezuela de pays terroriste.

Le séisme sert à continuer à promouvoir une aide internationale destinée à favoriser les politiques de al droite. L’Union européenne, comme elle l’a fait avec Juan Guaidó, le pantin autoproclamée président par interim, donne 3 000 000 d’euros à  María Corina Machado pour les victimes du tremblement de terre. C’est significatif. Ceci continue un attentat contre le droit international. Ursula von der Leyen et  sa ministre des affaires étrangères, Kaja Kallas, préfèrent parler avec ceux qui ont décidé de conspirer. C’est à ça que sert l’argent.

Les partis de droite vénézuéliens et leurs délégations à l’étranger s’apprêtent à recevoir des millions. Ils ouvrent des comptes pour récolter des fonds, ils demandent des médicaments et des denrées non périssables. La campagne débute: rien pour le Gouvernement ni pour ses autorités légitimes. Ils allèguent le chaos, la désorganisation, l’inefficacité et la corruption. Ils feront arriver les aides aux sinistrés. Pendant ce temps, les médias, les réseaux sociaux et les influenceurs servent à propager leur discours.

En Espagne, la télévision publique et privée montre sans arrêt des images d’un édifice en train de s’écrouler et ensuite, une autre sur laquelle on voit des gens qui sortent des wagons du métro de Caracas, épouvantés. Tout ceci est présenté comme si ça se déroulait en direct mais la    première vidéo correspond au séisme du 6 février 2023, survenu dans la ville de Gaziantep, en Turquie et la seconde, sur laquelle on voit des gens qui sortent des  wagons du métro de Caracas, correspond à l’incendie survenu sur la ligne 1 du métro de Caracas, le 25 septembre 2021.

Quand les réseaux sociaux démasquent les fausses informations, la télévision espagnole, dans son journal télévisé diffusé 24 heures sur 24, doit prendre position.  elle ne fait pas d’excuses, elle signale simplement qu’il y a de fausses informations en oubliant qu’elle les a utilisées dans ses informations. Toutes les chaines de télévision les ont diffusées. Et le message ne peut être plus insidieux: tout ce qui arrive est reproduit du chavisme.  La radio et l’adresse écrite ne font pas moins. Leurs correspondants parlent d’inefficacité des autorités, d’indolence, d’une absence de coordination et d’abandon. Le peuple vénézuélien est désemparé. Il n’y a pas d’ordre et on ne voit laid nulle part.

Le journal ABC titre: « Les logements sociaux d’ Hugo Chávez s’effondrent comme des châteaux de cartes. » Mais ce démenti est implacable. Exequiel Gallardo, pompier chilien dépêché à La Guaira, spécialiste du sauvetage de personnes, déclare : « Les résidences secondaires ont été plus endommagées que les logements sociaux. » Les membres d’une ONG norvégienne diront la même chose. Et la photo d’ABC, pour couronner le tout, montre les logements sociaux construits par le « chavisme » intacts.

Ils passent sous silence l’aide internationale entre Etats et ils ne mentionnent pas non plus la grande coordination entre les institutions publiques depuis le Gouvernement, en passant par les mairies, les services médicaux, le pompiers, les forces armées, les ingénieurs, les architectes, les travailleurs déplacés de toutes les régions du Venezuela. Et on ne parle pas non plus des coopérants internationaux qui sont sont mis aux ordres des autorités pour coordonner le sauvetage et la recherche des survivants. Rien sur es ministres sur ke terrain et les multiples organisations qui travaillent nuit et jour. Et encore moins des médecins cubains dont plus de 50 ont été dépêchés pour apporter leur soutien dans les hôpitaux.

Les informations sont centrées sur e désaccord avec les actions du Gouvernement. El País, el Mundo, La Vanguardia, el Periódico, ABC, La Razón ont une ligne éditoriale: le chavisme et son Gouvernement actuel sont un poids. Répression, corruption et abandon institutionnel. Le Venezuela, disent-ils, est un Etat en déshérence, dépassé par les événements. Et tous ces maux ont un nom et un prénom: ceux de Delcy Rodríguez, la présidente par interim. A l'inverse, María Corina Machado apparaît comme l'alternative démocratique.

On peut être plus ou moins d’accord avec le gouvernement de Delcy Rodríguez, il y aurait beaucoup à dire mais on ne peut pas utiliser une catastrophe pour empoisonner une action exemplaire. Le Venezuela est un Etat assiégé de l’extérieur et de l’intérieur. Leur objectif: en finir avec le projet de changement de société, reconquérir le pouvoir et contrôler la production des hydrocarbures. Qu’il soient  étrangers ou vénézuéliens. Qu’ils p    parlent anglais ou castillan.

Source en espagnol:

https://www.resumenlatinoamericano.org/2026/07/06/venezuela-manipular-la-tragedia-humana/
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2026/07/venezuela-manipuler-la-tragedie-humaine.html