Cuba: Nouvelles mesures contre le secteur des finances et les voyages à Cuba

Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos

Le Bureau de Contrôle des Actifs Etrangers (OFAC) du ministère des finances des Etats-Unis a publié aujourd’hui une nouvelle réglementation qui affecte ou interdit certaines transactions financières et certains voyages à Cuba.

Ces mesures font partie de la politique d'asphyxie et de punition collective appliquée par le Gouvernement des Etats-Unis au peuple cubain, protégée par l’e décret exécutif du 1er mai qui établit des actions directes et des mesures secondaires pour tenter d'isoler Cuba du commerce international.

Les décisions annoncées le 29 septembre par l'OFAC comprennent:

Interdiction à tout citoyen relevant de la juridiction des Etats-Unis de se rendre à Cuba pour participer ou organiser des réunions ou des conférences professionnelles, à compter de demain, 30 septembre.

Interdiction des voyages de groupes « people to people education travel », qui étaient auparavant autorisés par l’OFAC.

A compter du 30 septembre 2026, les voyages éducatifs en relation avec Cuba réalisés par des personnes soumises à la juridiction des Etats-Unis devront être effectués sous les auspices d'une organisation soumise à la juridiction  des Etats-Unis et presque tous les voyageurs devront être accompagnés d'un représentant de l'organisation parrainante.

Prolongation de l'interdiction afin que les personnes soumises à la juridiction des Etats-Unis ne puissent pas effectuer d'opérations financières directes ou indirectes avec des entités inscrites sur la Liste restreinte de Cuba.

Élimination de l’autorisation des transactions bancaires dites « U-Turn », qui ont permis aux institutions financières étasuniennes de traiter certains transferts liés à Cuba lorsque l’origine et la destination de l’argent se trouvaient en dehors des Etats-Unis.

- Les institutions bancaires ne sont plus autorisées à ouvrir ou à tenir des comptes bancaires pour les citoyens cubains qui sont des entrepreneurs indépendants du secteur privé. A partir du 30 septembre 2026, les établissements bancaires qui détenaient auparavant des comptes pour ces personnes conformément à l'article 31 CFR abrogé § 515,584 h)(2) sont tenus de bloquer tous ces fonds et tous ces comptes et d'en informer l'OFAC, à moins que l'OFAC n’accorde une autorisation séparée. L'accès aux fonds bloqués nécessite une licence spécifique de l’ OFAC.
Ces nouvelles mesures prouvent le cynisme des Etats-Unis qui prétendent que leurs actions visent le Gouvernement cubain car elles empêchent les citoyens américains de se rendre librement à Cuba et portent atteinte aux entreprises privées des citoyens cubains, sans compter leur impact direct sur le niveau de vie du peuple cubain.

source en espagnol:
http://www.cubadebate.cu/noticias/2026/09/29/estados-unidos-emite-nuevas-medidas-financieras-y-de-viajes-contra-cuba/
URL de cet article:

https://bolivarinfos.over-blog.com/2026/09/cuba-nouvelles-mesures-contre-le-secteur-des-finances-et-les-voyages-a-cuba.html