Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le secrétaire, général du parti, socialiste, uni, du Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, a affirmé que l'organisation des Nations unies (ONU) et une entité rendue esclave par les États-Unis,...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le Gouvernement des États-Unis a empêché Cuba de participer au 62e conseil de direction de l'Organisation Panaméricaine de la Santé (OPS) tu as commencé aujourd'hui à Washington DC en refusant...
Jesús Gómez Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le président colombien a dénoncé le fait que Washington viole le droit international en refusant des visa et a affirmé qu'il remplacerait les diplomates qui ne suivent pas sa ligne...
Oneyda Díaz Rodriguez Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Lors du conseil des ministres qui a eu lieu ce lundi, le président de la Colombie, Gustavo Petro, a proposé un traité régional de surveillance navale dans l'océan Pacifique...
Merci beaucoup, j’apprécie énormément. Cela ne me dérange pas de faire ce discours sans prompteur, car celui-ci ne fonctionne pas. Je suis néanmoins très heureux d’être ici avec vous, et ainsi parler davantage avec mon cœur. Je peux seulement dire que...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos New York, 23 septembre 2025 Monsieur le président de l'Assemblée, ceci est mon dernier discours en tant que président ici. Et c'est le quatrième. Dans le premier, j'avais annoncé à l'Assemblée...
Discours du président Díaz-Canel au sommet extraordinaire de l’ALBA-TCP : (Versions abrégées – Présidence de la République) « Je vous embrasse, ainsi qu’au peuple bolivarien du Venezuela, cher frère Nicolás Maduro, président légitime de la République...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Des officiers des États-Unis préparent des actions militaires au Venezuela, soi-disant pour combattre les trafiquants de drogue, malgré la proposition de Maduro de résoudre les différends par...
Par William Serafino Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Deux déclarations de Richard, Grenell, l'Envoyé spécial du président Donald Trump au Venezuela, ont été suffisantes pour introduire un tournant sur la scène. Il n'y en...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le président de la Colombie, Gustavo Petro, a répondu samedi à la décision du département d'État des États-Unis de révoquer son visa d'entrée dans le pays en qualifiant cette mesure de réaction...
