Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Editorial de Granma LE président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama, effectuera une visite officielle à Cuba les 20 et 22 mars prochains. Auteur: Granma | internet@granma.cu 10 mars 2016 08:03:41 LE président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama,...
La Révolution vénézuélienne vaincra ! Auteur: Prensa Latina | internet@granma.cu 10 mars 2016 09:03:15 (Traduction de la version sténographiée du Conseil d’État) Cher président, camarade Nicolas Maduro ; Illustres invités ; Chers sœurs et frères vénézuéliens...
LE dénommé Amendement Platt signé par le président William McKinley, le 29 de mars 1903, fut l’expression législative des éternelles velléités d’intervention des États-Unis à Cuba. Tomas Estrada Palma, le premier président de la pseudo-république, parapha,...
Par Guillermo Alvarado Après deux mois de gouvernement de Mauricio Macri en Argentine, le ton arrogant de l'exécutif, la vague de licenciements sans précédents et les actions des groupes violents à caractère extrémiste justifient les inquiétudes qui surgissent...
Cuba Coopération France, samedi 5 mars 2016 Traduit par Nicole Bedez Rafael Hernández est un académicien cubain reconnu, directeur de la revue Temas, considéré comme un spécialiste de la politique de l’île envers les États-Unis. Dans cette interview,...
Par: Rosa Miriam Elizalde (Cubadebate) traduction Françoise Lopez Nous connaissions déjà la subtile adéquation du langage aux buts politiques. Le concept de "promotion de la démocratie" que le gouvernement des Etats-Unis a utilisé envers Cuba remplace...
traduction Françoise Lopez Caracas, 05 mars AVN.- CE 5 mars, il y aura 10 ans qu'a été approuvée par le Congrès des Etats-Unis la loi connue comme Loi Helms Burton, un ensemble de règles qui ont durci le blocus économique imposé par la nation nord-américaine...
Courrier de l'Orénoque traduction Françoise Lopez Le député du Bloc de la Patrie Pedro Carreño a assuré mardi que le gouvernement des Etats-Unis a décidé de proroger le décret de l'empire qui qualifie le Venezuela de menace inhabituelle et extraordinaire...
La "feuille de route" des putschistes de la droite vénézuélienne... Et 'oubliez pas en lisant ce texte, ce qu'ils appellent "démocratie" et "respect de la Constitution"... Ces mots n'ont pas le même sens pour eux que pour le commun des mortels! traduction...
Cubadebate 7 mars 2016 traduction Françoise Lopez Des enquêtes révèlent que la vague de licenciements stimulée par Mauricio Macri a provoqué une forte chute de ses niveaux d'acceptation. Avec sa soi-disant politique de "coup de poing", on a chargé de...
