Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Sacha Cavrois L’accord de libre-échange entre l’UE et le Mercosur, qui devrait être signé le 17 janvier, va largement profiter à l’agronégoce brésilien, en accentuant la déforestation et les pesticides. Le tout, au détriment des petits agriculteurs. «...
Monsieur le Président, Membres distingués du Conseil de sécurité, La question devant le Conseil aujourd’hui n’est pas le caractère du gouvernement du Venezuela. La question est de savoir si un État membre — par la force, la coercition ou l’étranglement...
Par Nate Bear Les États-Unis assassinent des civils dans leur sommeil, mais les médias trouvent l’opération “audacieuse” et “stupéfiante”. Et autres tours de passe-passe rhétoriques. Désolé pour ces publications consécutives sur le Venezuela, mais quand...
Par Jeffrey Sachs, Un machiavélisme flagrant dans la doctrine et l’absence des piliers que sont le droit, la réciprocité et la décence. Le dernier mémorandum du président sur la stratégie de sécurité nationale traite la liberté de contraindre les autres...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodriguez, à confirmer mercredi 14 janvier, qu'elle avait eu une conversation téléphonique « longue, productive et courtoise » avec le président...
Déclaration du ministère des Affaires étrangères Le gouvernement américain instrumentalise ce qui semble être un geste humanitaire à des fins opportunistes et de manipulation politique. Dans le contexte des efforts de reconstruction intensifs immédiatement...
Oneyda Díaz Rodriguez Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le député fils du président du Venezuela, Nicolas Maduro Guerra, a transmis un message du chef de l'État depuis New York où il est séquestré avec la première dame, Cilia...
Par Fernando Buen Abad Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Envahir le Venezuela et enlever le président en fonction et son épouse, touche profondément nos vies, parce que ce n'est pas un fait éloigné ni un épisode isolé seulement...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Il y a des opérations militaires qui sont exécutées avec des trous, des armes et d’autres –plus persistantes– qui se livrent sur le terrain du sens. L'action des États-Unis contre le Venezuela...
Manuel Eduardo Jiménez Mendoza, Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos L'histoire a des moments dans lesquels l'impérialisme cesse de parler à voix basse et agit sans pudeur. Le scénario actuel qu’affrontent le Venezuela et Cuba...
