Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Ramón Pedregal Casanova Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Cuba est l'île solidaire à l'intérieur et à l'extérieur, et les charlatans sont ceux qui disparaissent quand les gens de conscience se mettent à la disposition de ceux...
Isamar Gomez Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Élevée dans un milieu populaire, sa trajectoire est marquée par l'identité andine, la culture du travail et la valeur centrale de l'éducation publique. Betssy Betzabet Chávez Chino,...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le Gouvernement du Burkina Faso inaugure la Radio Télévision Educative pour diffuser la connaissance. La station de radio de la RTE transmettra ses 29 émissions éducatives sur la fréquence...
4 novembre 2005 Texte intégral. Note des traducteurs : les points de suspensions, très présents dans le texte, sont un signe de ponctuation, pas l’indication de passages supprimés. Président Hugo CHAVEZ : Quelle clameur ! Que vivent les peuples de l’Amérique...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Les États-Unis (USA) n'envisagent pas de livrer une guerre contre le Venezuela, a déclaré le président Donald Trump lors du interview accordée à l'émission 60 minutes de CBS News. « J'en doute....
Daniel Ruiz Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Avec l'approbation du septième projet d'ExxonMobil, et l'arrivée d'un nouveau bateau se renforce une escalade que le Venezuela a dénoncé comme une violation de droit international...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le ministère des affaires étrangères de la République Dominicaine a annoncé lundi le report du Xeme Sommet des Amériques prévu en décembre à Punta Cana, à cause de divergences régionales qui...
Par Mauricio Diaz Saravia Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos L'ancien président Evo Morales a affirmé lundi sur ses réseaux sociaux que le président de l'Argentine Javier Milei avait soi-disant demandé au président et lui Rodrigo...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos À partir de lundi, le Gouvernement des États-Unis (USA) devrait cesser les attaques dans les Caraïbes et dans le Pacifique oriental, selon la Résolution sur les Pouvoirs de Guerre qui établit...
Carlos Cabrera Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le Gouvernement du président des États-Unis, Donald Trump, envisage une opération militaire contre les cartels du trafic de drogue en territoire mexicain qui inclurait le déploiement...
