Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Resumen Latinoamericano, 27 juin 2016.- traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Freddy Bernal a confirmé mardi l'assassinat de al dirigeante des Unités de Bataille Bolívar-Chávez-Escuela Sucre (Ubch), Elizabeth Aguilera à la Cota 905. Cet événement...
Telesur, 27 juin 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos « Les soldats sous la direction de Barrientos ont bandé les yeux, menotté, interrogé, frappé brutalement et torturé Jara », souligne la plainte déposée dans un tribunal fédéral des Etats-Unis....
Par Arthur González*/El Heraldo Cubano-Martianos-Hermes-Cubainformación.- traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Bien que ces jours derniers, le président Barack Obama ait décrit la tuerie d'Orlando, Floride, comme « un acte de terreur et de haine...
Caracas, 30 mai, (RHC).- Le président vénézuélien, Nicolás Maduro, a octroyé post mortem, l'Ordre Libérateur de première classe, au général à la retraite, Félix Velázquez. Le chef de l'état a personnellement présenté ses condoléances aux proches de ce...
Resumen Latinoamericano/ 02 mai 2016 .- Face aux actions du Ministère Public du Honduras, nous exigeons immédiatement la participation de al commission internationale indépendante d'experts pour l'ensuête sur l'assassinat de notre Berta. Nous, Olivia,...
Eva Golinger – Counterpunch / Resumen Latinoamericano/ 22 avril 2016 .- traduit de Counterpunch pour le blog d'Eva Golinger traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Je partage avec vous sur mon blog une interview que j'ai accordée en anglais à la...
Par José R, Guerra (Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo, 17 avril 2016.) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Un capitaine d'active de la Garde Nationale Bolivarienne du Venezuela (GNBV) et son épouse ont été assassinés dimanche, vers...
Resumen Latinoamericano y del Tercer Mundo, 19 avril 2016. traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Gabriel Alejandro Pérez Gil (33), directeur général des Régions de la Direction Exécutive de la Magistrature (DEM) a été assassiné ce matin dans le...
par Dick Emanuelsson, Resumen Latinoamericano /2016-04-08. traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Tegucigalpa - Lors de sa visite d'hier au Honduras, le président Juan Manuel Santos Calderón a souligné que les Forces Militaires colombiennes dont...
Courrier de l'Orénoque, 4 avril 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le vice-président du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) Diosdado Cabello a déclaré lundi que l'assassinat de personnalités publiques et de fonctionnaires de police...
