Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 31 mars AVN.- La Cour Constitutionnelle du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a déclaré anti-constitutionnelle la réforme partielle de la Loi sur la Banque Centrale du Venezuela approuvée le 3 mars...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 17 mars AVN.- La Cour Constitutionnelle du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) a déclaré jeudi conforme à la Constitution le décret de prorogation pour 60 jours de l'Etat d'Urgence Économique. Ce décret...
par Elías Jaua Milano traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 13 Mar. AVN.- On dit souvent que seuls les militaires peuvent faire un Coup d'Etat. Cette affirmation est une erreur historique et politique. Le concept original du coup d'Etat,...
traduction Françoise Lopez Caracas, 11 Mars AVN.- Depuis que la droite a obtenu la majorité occasionnelle à l'Assemblée Nationale (AN) après les élections du 6 décembre dernier, elle a utilisé le Parlement pour approuver des lois à l'écart des intérêts...
traduction Françoise Lopez Caracas, 07 mars AVN.- Le contrôleur général de la République Manuel Galindo a informé lundi que le Conseil Moral Républicain considère comme légale la désignation des magistrats du Tribunal Suprême de Justice (TSJ) effectuée...
traduction Françoise Lopez Caracas, 07 mars AVN.- le vice-président du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) Diosdado Cabello a dénoncé lundi l'offre trompeuse de la droite majoritaire au Parlement pour déconcerter ses adeptes et provoquer un climat...
PSUV, 2 mars 2016 traduction Françoise Lopez Des représentants des peuples indigènes Yanomani, Wayuú, Kariña, Yukpa et Inga, se sont rassemblés mardi dans les environs du Palais Législatif Fédéral pour demander un droit de parole en session plénière du...
traduction Françoise Lopez Caracas, 02 mars AVN.- La chancelière de la République, Delcy Rodríguez, a demandé mercredi au Conseil des Droits de l'Homme de l’Organisation des Nations Unies (ONU) que soit évalué le projert de Loi d'amnistie proposé par...
traduction Françoise Lopez Caracas, 01 mars AVN.- L'Assemblée Nationale n'a pas la possibilité constitutionnelle de réviser, d'annuler, de révoquer ou de rendre sans effet le processus inter-institutionnel de désignation des magistrats du Pouvoir Judiciaire,...
