Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Resumen Latinoamericano/ LAIGUANA.TV / 15 mars2016. traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Dimanche, dans son émission hebdomadaire “José Vicente Hoy”, le célèbre journaliste José Vicente Rangel a dénoncé le fait qu'il y aun général à la retraite...
par Elías Jaua Milano traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Caracas, 13 Mar. AVN.- On dit souvent que seuls les militaires peuvent faire un Coup d'Etat. Cette affirmation est une erreur historique et politique. Le concept original du coup d'Etat,...
Courrier de l'Orénoque traduction Françoise Lopez Le député du Bloc de la Patrie Pedro Carreño a assuré mardi que le gouvernement des Etats-Unis a décidé de proroger le décret de l'empire qui qualifie le Venezuela de menace inhabituelle et extraordinaire...
La "feuille de route" des putschistes de la droite vénézuélienne... Et 'oubliez pas en lisant ce texte, ce qu'ils appellent "démocratie" et "respect de la Constitution"... Ces mots n'ont pas le même sens pour eux que pour le commun des mortels! traduction...
traduction Françoise Lopez Caracas, 07 mars AVN.- le vice-président du Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) Diosdado Cabello a dénoncé lundi l'offre trompeuse de la droite majoritaire au Parlement pour déconcerter ses adeptes et provoquer un climat...
VTV 3 mars 2016 traduction Françoise Lopez Le journal nord-américain The New York Times a publié le 2 mars dernier un article intitulé "“The Push to Oust Maduro” (L'impulsion - ou la poussée - pour expulser Maduro) dans lequel, fidèle à sa politique éditoriale...
