Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Alors que le président légitime du Venezuela, Nicolás Maduro et sa compagne Cilia Flores sont toujours détenus dans une prison de New York depuis presque 6 mois, le Gouvernement par interim...
Le président du Venezuela, Nicolas Maduro, a affirmé lundi que le mécanisme de révision des disqualifications rédigé lors des dialogues de la Barbade l'a été par des représentants de l'opposition politique. Pendant l'émission numéro 32, d’Avec Maduro...
Les autorités du Conseil National Electoral ((CNE) du Venezuela ont rencontré mardi des représentants du centre Carter à Caracas. Cette rencontre a eu lieu dans le cadre des accords signés le mois dernier à la Barbade entre le Gouvernement vénézuélien...
Jorge Rodriguez, président de l'Assemblée nationale et de la commission pour le dialogue, a rejeté catégoriquement comme étant fausses les déclarations du secrétaire d'État des États-Unis (USA), Anthony Blinken et du conseiller spécial de la Maison Blanche...
Par Nathali Gómez Le nouveau cycle de négociations a permis la mise en œuvre d'une série d'engagements, exigés par les deux parties lors de leurs réunions précédentes. Quelques heures après que le Gouvernement vénézuélien et l'opposition aient signé deux...
Resumen Latinoamericano, 6 décembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Le secrétariat de la Table de l'Unité Démocratique (MUD) doit rencontrer aujourd'hui monseigneur Claudio María Celli, envoyé spécial du Vatican et son nonce apostolique...
Venezuela : Nouvelle donne politique... et retard de l’information en France Publié par Venezuela infos, 16 novembre 2016 Retour au galop du réel refoulé par les grands médias. Alors que ceux-ci qualifiaient de « prisonniers politiques » les leaders d’extrême...
Venezuela: L'UNASUR se prononce pour que le respect règne au dialogue au Venezuela Caracas, 18 novembre, (RHC).- L'Union des Nations Sud-américaines, UNASUR a émis un document officiel dans lequel elle demande la fin de la campagne d'offenses publiques...
Telesur, 17 novembre 2016 traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Tareck El Aissami, représentant du gouvernement vénézuélien dans les dialogues avec l'opposition a critiqué les déclarations « irresponsables » de l'un des porte-paroles de la Table...
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Les représentants du Gouvernement et de l'Opposition dans le dialogue national veulent faire une déclaration conjointe devant le peuple vénézuélien. Nous exprimerons ainsi les valeurs et les principes que...
