Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Par Ali Reza Peralta Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos A la trame initiale du scandale – connu sous le nom de « Hondurasgate » –, constituée de 37 enregistrements audio divulgués qui impliquent Juan Orlando Hernández, Nasry...
Le Sénat de la République du Mexique, à la majorité qualifiée du parti Morena et de ses alliés, a approuvé une réforme constitutionnelle historique. Cet amendement législatif établit formellement l’ingérence étrangère comme un nouveau motif d’annulation...
Par Carlos Fazio Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos L'élection des juges et des magistrats par le peuple, pratiquement une première au Mexique, a relancé le débat sur le rôle politique de la justice. Le 1er juin, le Mexique...
Lors de la cérémonie de passation de pouvoir entre le Président du Mexique, Andrés Manuel López Obrador, et la nouvelle Présidente, Dr. Claudia Sheimbaum Pardo, qui aura lieu mardi prochain, le 1er octobre, il y aura une absence notable, celle du Roi...
comme présidente constitutionnelle des États-Unis du Mexique, devant le congrès de l'union lors de la session du congrès général Bonjour à tous et toutes Licencié Andrés Manuel López Obrador, Honorable Congrès de l’Union, Cour suprême de justice nationale,...
/image%2F1991535%2F20241002%2Fob_fb907e_claudia-sheinbaum-presidente-1er-octob.jpg)
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Après avoir été investie comme présidente à la Chambre des Députés, Claudia Sheinbaum a « prêté serment » ce mardi devant une foule qui s’était rassemblée dans les environs du Zocalo, à Mexico....
La Havane, 27 septembre, (RHC)- Le président du Mexique, Andrés Manuel Lopez Obrador, a réitéré jeudi son soutien à la décision de Claudia Sheinbaum, de ne pas inviter le roi d'Espagne, Felipe VI, à sa cérémonie d’investiture. "Il ne s'agit pas d'une...
Par Martxelo Díaz Interview de Eugénio, Chicas du conseil des experts en élections d'Amérique latine Traduction Françoise Lopez, pour Amérique latine-Bolivar infos Le Salvador Eugenio Chicas a une longue expérience d'observation des processus électoraux...
Mexique: Claudia Sheinbaum officiellement déclarée présidente élue. La Havane, 15 août, (RHC)- Les six magistrats de la Chambre Supérieure du Tribunal Électoral du Pouvoir Judiciaire du Mexique (TEPJF) ont officiellement déclaré la victoire de Claudia...
Par Pedro Miguel Traduction Françoise Lopez, pour Amérique latine-Bolivar infos La victoire d'Andrés Manuel Lopez Obrador en 2018 a commencé à s'organiser 36 ans auparavant, concrètement, le 4 juillet 1982, quand des partis de gauche ont décidé de présenter...
