Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
par José Ernesto Nováez Guerrero Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Cuba a vécu des journées très difficile ces derniers temps. La détérioration de la production d'électricité sur l'île avec des usines vieillissantes et une...
Par José Manzaneda Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le département du trésor des États-Unis persécute et sanctionne les navires qui amènent du combustible aux centrales thermoélectriques de Cuba. Il persécute tes sanctionne...
Par Magencio. Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Des sources dignes de foi à Cuba révèlent la complexité de la situation énergétique en ce moment, à cause, essentiellement, de l'absence de devises et des effets du blocus des...
Par Raul Capote, Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Je sais que cela sera lu par quatre chats, des algorithmes et d'autres mauvaises herbes aussi. Mais, soit nous sommes en train de devenir irrémédiablement stupides par nous-mêmes,...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar infos Ce mardi, 27 août, a eu lieu une nouvelle « attaque terroriste » contre le système électrique national qui a provoqué une panne dans le service à Caracas et dans plusieurs villes du pays. C'est...
La Havane, 18 juillet, (RHC)- Le gouverneur de l’Etat de Falcon, Victor Clark, a dénoncé mercredi un nouveau sabotage contre le réseau électrique de cet Etat du nord-est du Venezuela. Une note de presse fait état de dommages causès aux interrupteurs des...
Cuba: Le blocus provoque l’obsolescence du réseau de télécommunications La Havane, 24 mai (Prensa Latina) Le blocus des États-Unis contre Cuba rend 85 pour cent du réseau de télécommunications de ce pays des Caraïbes obsolète, a dénoncé hier la Société...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar infos L'union électrique estime une disponibilité de 2200 MW pour le pic nocturne et une demande maximale de 3300 MW, c'est-à-dire un déficit de 1100 MW à cause duquel, si les conditions prévues...
Cuba: Economiser l'énergie et réduire les activités économiques non essentielles Par Roberto Morejón Le début du mois d'octobre représente une nouvelle situation complexe pour les Cubains avec la disponibilité du carburant, en particulier le diesel, pour...
La Havane, 22 juillet, (RHC)- Le président chilien, Gabriel Boric, et son homologue français, Emmanuel Macron, ont convenu vendredi de travailler ensemble sur la production de lithium et d'hydrogène vert, deux éléments clés pour la transition climatique....
