Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
/image%2F1991535%2F20250708%2Fob_d8573e_exxon-mobil-stabroek-block-820x580.png)
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos La décision d'ExxonMobil peut être interprétée comme une reconnaissance tacite que certaines zones du bloc de Stabroek ne peuvent être explorées sans encourir de risques légaux ou diplomatiques....
Guyana Standard, 3 juillet 2025 Traduction automatique Le Ministère des ressources naturelles a confirmé qu'ExxonMobil Guyana Limited (EMGL) avait achevé la restitution de 20 % de sa participation dans l'édifice de Stabroek. Le ministère, en collaboration...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos La désignation de Marco Rubio comme secrétaire d'État des États-Unis a marqué un point d'inflexion dans la politique étrangère envers l'Amérique latine et les Caraïbes. Son arrivée à ce poste...
Par Andres Gaudin Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Ces jours-ci, les multinationales du pétrole et la caste dominante du Guyana, dans le nord de l’Amérique du Sud, rappellent qu’il y a 10 ans, la compagnie nord-américaine...
Par Jesús A. Rondón Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Victoire du peuple Le Révolution Bolivarienne écrase l’opposition aux élections régionales et aux élections législatives. Le Venezuela a vécu sa trente-deuxième élection...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos La vice-présidente exécutive du Venezuela, Delcy Rodriguez, à condamner lundi, les déclarations faites par la secrétaire générale de la communauté des Caraïbes (CARICOM), Carla Barnett, après...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos Le vice-président du secteur de la politique, de la sécurité des citoyens et de la paix, Diosdado Cabello, a dénoncé lundi dernier 19 mai un nouveau réseau de conspiration et de terrorisme...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine-Bolivar Infos A quelques jours des élections législatives et régionales du 25 mai, le Venezuela affronte une nouvelle escalade de tensions diplomatiques avec les Etats-Unis qui ont confirmé leur soutien...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Le chancelier du Venezuela, Yván Gil, a condamné les menaces du secrétaire d'État des États-Unis (USA), Marco Rubio, concernant une « intervention militaire au cas où le Venezuela agirait pour...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Après la menace de Marco Rubio sur la revendication du Venezuela, la FANB a averti que « l'ingérence des États-Unis dans ce différend territorial peut provoquer une escalade dangereuse dans...
