Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Paris, 4 novembre (Prensa Latina) Près d’une trentaine de sénateurs communistes et écologistes français ont présenté à la chambre haute un projet de résolution pour condamner le blocus des États-Unis contre Cuba et plaider pour la coopération avec l’île,...
Caracas, 31 octobre (Prensa Latina) Le Venezuela a salué aujourd’hui la décision du haut commissaire des Nations unies pour les droits de l’homme, Volker Türk, de condamner enfin les attaques militaires nord-américaines dans les Caraïbes qui ont fait...
La Havane, 3 novembre (Prensa Latina) Environ 70 personnes bénéficieront du retour à Cuba de l’Operation Walk, organisation humanitaire internationale qui offre des chirurgies gratuites aux patients atteints de maladies articulaires, a rapporté le Minsap....
La Havane, 3 novembre (Prensa Latina) L’Église catholique de Cuba gère une aide humanitaire arrivant des États-Unis pour les victimes du récent passage de l’ouragan Melissa dans la région orientale de l’île, selon ce qui a été annoncé aujourd’hui. Le...
4 novembre 2005 Texte intégral. Note des traducteurs : les points de suspensions, très présents dans le texte, sont un signe de ponctuation, pas l’indication de passages supprimés. Président Hugo CHAVEZ : Quelle clameur ! Que vivent les peuples de l’Amérique...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Alors que les dons de la solidarité pour les sinistrés de l'ouragan Mélissa arrivent à Cuba et que d'autres sont en chemin, le secrétaire d'État des États-Unis a déclaré qu'il aiderait le peuple,...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos La directrice du renseignement national des États-Unis, Tulsi Gabbard, a dit vendredi, dans son intervention au Dialogue de Manama, un sommet annuel sur la sécurité qui a lieu à Bahreïn, que...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le président est élu de la Bolivie, Rodrigo Paz, a commencé une visite aux États-Unis pour obtenir un financement et assurer la fourniture d’hydrocarbures. Le président élu de Bolivie, Rodrigo...
La Havane, 31 octobre (Prensa Latina) La sous-directrice générale de la Direction des États-Unis du Ministère des Affaires Étrangères de Cuba, Johana Tablada, a déclaré aujourd’hui que Washington n’avait pas offert d’aide à son pays après le passage de...
Daniel Ruiz Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar Infos Le Miami Herald, le Wall Street Journal et leurs bureaux satellites dans l'hémisphère ont construit pendant des semaines le récit d'une attaque imminente du Venezuela. Il a suffit...
