Site d'information et de solidarité les pays progressistes d'Amérique Latine: Cuba, Venezuela, Bolivie, Nicaragua, Honduras etc... Notre équipe traduit des articles parus dans la presse latino-américaine, des discours de dirigeants, créé des documents sur les événements brûlants d'Amérique latine. Dans nos articles publiés chaque jour, nous tâchons d'être toujours au plus près de l'actualité
/image%2F1991535%2F20180120%2Fob_adc27f_bandeau2.jpg)
Reynaldo Henquen La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, a annoncé vendredi la signature d’un contrat de commercialisation de gaz de pétrole liquéfié, marquant le début officiel des exportations de cette ressource énergétique. Lors du...
/image%2F1991535%2F20250726%2Fob_80986e_croissance-de-la-demande-energies-foss.jpg)
Croissance de la demande d'énergie par combustiblles fossiles 2024-2050 Par S.E. Haitham Al Ghais Traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos C'est une statistique inquiétante et alarmante. Environ un quart de la population du monde, quelques 2 100...
Traduction Françoise Lopez pour Amérique latine–Bolivar infos Communiqué officiel Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), fait savoir que dans que lundi matin, 11 novembre 2024,un incendie s'est déclaré dans le gazoduc de Muscar - Soto du complexe opérationnel...
par Betzabeth Aldana Vivas Traduction Françoise Lopez, pour Amérique latine-Bolivar infos L'année dernière, le président Nicolas Maduro a fait savoir que le Venezuela se trouve dans un processus de validation de plus de 50 blocs de gaz naturel dans la...
Mercredi, le Département du Trésor des États-Unis annoncé la suspension de certaines sanctions ou mesures coercitives unilatérales que le pays applique à l'État vénézuélien et à ses institutions. Selon un texte publié sur la page officielle du Département...
Le mois de juin commence par un article de Reuters sur les réunions qui doivent se tenir entre le Venezuela et Trinité-et-Tobago concernant le développement conjoint du champ de gaz "Dragon". Cela a commencé à avancer après l'émission d'une licence du...
Le 5 mai dernier, le président de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), Pedro Tellechea, a publié sur son compte Twitter, la signature du permis d'exportation de gaz naturel liquide (GNL), avec les entreprises européennes, Repsol et ENI correspondant...
Le président Nicolas Maduro a annoncé qu'il faisait certifier une zone qui amènerait la nation, à être la quatrième réserve mondiale de ce fluide énergétique. Face au blocus et aux mesures coercitives imposées par les États-Unis et l'Union européenne...
